Буквосочетания в английском языке. Английские буквосочетания с транскрипцией и переводом

Диграфы в английском языке – это пара букв, используемые для представления одной фонемы в письменной форме языка. В следующей статье приводятся определения и информация, а также идеи обучения сочетания букв в английском языке. Это статья подойдет и детям и взрослым, так как написано простым языком. К тому же вы сможете прослушать аудио и послушать, как читаются слова и диграфы в английском. Давайте начнем изучать правила чтения буквосочетаний в английском языке.

Как выучить диграфы

Буквосочетания в английском встречаются очень часто и поэтому необходимо изучить их на первом этапе обучения, как взрослым, так и детям.  Многие сайты пишут, что даже взрослому трудно понять, как читаются диграфы. Мы с этим не согласны. Запомните, каждый может выучить язык, просто нужно хорошенько постараться и взять себя в руки. Поэтому мы хотим, чтобы вы поверили в себя и забыли такие слова как: «я не способен выучить язык, так как я не расположен к иностранным языкам».

Первое, что вам нужно – это прочитать нашу статью до конца. Второе, изучить несколько согласных диграфов и тренировать их, читая слова и небольшие рассказы.  В этой статье вы познакомитесь только с согласными буквосочетаниями, чтобы постепенно изучать каждый диграф, а в следующей статье мы познакомим вас с гласными буквосочетаниями.

Определение диграфов

Что такое диграфы?
Диграфы или на английском digraphs – это две буквы, которые имеют один звук. Диграфы могут состоять из гласных или согласных.  Диграфы отличаются от блендов (blends). В то время как blend представляет собой группу букв, в которой каждая буква представляет собой индивидуальный звук, такой как b-l в слове bloom или s-t-r в слове street. Узнаем, какие бывают диграфы?

[qsm quiz=59]

Чтение и произношение буквосочетаний в английском языке

В этом разделе вы узнаете, как читаются сочетания букв в английском языке.

Буквы в скобках – это звуки, записанные в Международном фонетическом алфавите (International Phonetic Alphabet). Сначала прослушивайте аудио и обращайте внимание на транскрипцию и запоминайте сочетание букв.

Сочетание согласных букв в английском языке:

• sh [ш] [ʃ] – shedshelfbrush

Примеры:

1. Shed [ʃed] [шед] – Сарай
2. Shelf [ʃelf] [шелф] – Полка
3. Brush [brʌʃ] [браш] – Щетка

• th [СС] [θ] thickthrustthug

Прослушайте внимательно, как читается сочетание th в английском.

Этому звуку нужно уделить большое внимание, так как в нашем родном языке такого звука нет. Это фонема называется межзубная [СС]. Нужно язык положить между зубами и произнести глухую [CC] в английской транскрипции она выглядит так [θ].

Примеры:

– Thick [θɪk] [ССик] – Толстый
– Thrust[θrʌst] [СС(р)аст] – Засовывать
– Thug [θʌɡ] [ССаг] – Хулиган

• th [ЗЗ] [ð] – буквосочетание th в английском языке произносится как и предыдущий, но он звонкий.  they

Примеры:

– This [ðɪs] [ЗЗис] – Это
– They [ðeɪ] [ЗЗэй] – Они
– Weather [ˈweðə] – Погода

• th – [t] – Иногда это буквосочетание произносится как [t]:

– Thailand [ˈtaɪ.lænd] [тайлэнд] – Тайланд

thai

th сочетание в английском может показаться сложным, так как в русском языке такой фонемы нет, но на самом деле наши органы, в этом случаи язык, может научиться произносить такие фонемы. Нужно больше слушать иностранную речь. Например, Британское Радио. Зайдите на сайт BBC radio 4 Extra и там вы найдете много интересных рассказов от комедии до ужасов. Слушайте и тренируйте английскую речь.

• ch [ч] [tʃ]

Сочетание ch в английском имеет несколько вариантов, поэтому запоминайте произношение слов, которые пишутся c данным диграфом.

ch

Примеры:

1. Chess [tʃes] [чес] – Шахматы
2. Bench [bentʃ] [бэнч] – Скамейка
3. Rich [rɪtʃ] [рич] – Богатый

• ch – [k] [К] – Это буквосочетание в английском иногда произносится со звуком [К], как в слове [Кот] ch as k

Примеры:

– Chorus [ˈkɔːrəs] [коорэс] – Хор
– Ache [eɪk] [эйк] – Боль
– Christmas [ˈkrɪsməs] [крисмэс] – Рождество

• ch – [ʃ] [ш] – В некоторых случаях это же буквосочетание читается как [ш]. ch as sh

– Machine [məˈʃiːn] [мэшин] – Механизм, машина
– Machete [məˈʃeti] [мэшэти] – Мачете
– Chicago [ʃɪˈkɑ.ɡoʊ] [шикагоу] – Чикаго

• ph [ф] [f] ph

Примеры:

– Nephew [ˈnefjuː] [нефью] – Племянник
– Dolphin [ˈdɒlfɪn] [долфин] – Дельфин
– Phonetics [fəˈnetɪks][фонэтикс] – Фонетика

• wh [ў] [w] wh

Примеры:

– Whack [wæk][ўэк] – Ударять
– Wheel [ўил] – Колесо
– White [ўайт] – Белый

• Если за буквосочетанием wh следует буква o, то буква w не читается:

– Who [hu:] – Кто

• Буквосочетание ck – [k] – читается как [к] ck

– Truck [trʌk] [трак] – Грузовик
– Neck [nek] [нэк] – Шея
– Puck [pʌk][пак] – Шайба

• dg – [j] [дж] dg

Пример:

– Grudge [ɡrʌdʒ] [градж] – Обида, злоба
– Budget [ˈbʌdʒɪt] [баджит] – Бюджет

• gh – [f] [ф] gh

В английском языке диграф gh читается как [ф] в следующих словах:

– Cough [kɒf] [коф] – Кашлять
– Laugh [lɑːf] [лаф] – Смех
– Rough [rʌf] [раф] – Трудный

• gh – [g] [г] – это же буквосочетание имеет второй звук [г] gh as g

– Ghost [ɡəʊst] – Приведение

• gn – [n] [н] gn

– Gnome [nəʊm] – Гном
– Gnat [næt] –Мошка
– Gnaw [nɔː] –Грызть

• kn – [n] [н] буквосочетание или диграф kn используется в следующий словах:

– Knife [naɪf] [найф] – Нож
– Knight [naɪt] [найт] – Рыцарь
– Knot [nɒt] [нот] – Узел

kn

*Сравните: knight – night [найт] – произносятся одинакова, пишутся по-разному и переводятся по-разному. Night – ночь.

• lk – [k] [к] – буква L не произносится. lk

– Walk [wɔːk] [уок] – Ходить
– Talk [tɔːk][ток] – Говорить

В этих примерах мы видим еще одно буквосочетание al перед буквой k читается как звук [ɔː], то есть долгий звук [о].

– Chalk [tʃɔːk] – Мел

• Mn – [m] [м]
  Mb [m] [м]

Слова, которые заканчиваются на (mn, mb) последняя буква в этой комбинации не произносится.

В комбинации mn, ‘n’ не произносится.
В комбинации mb, ‘b’ не произносится.

Посмотрите на примеры:

mn

– Autumn [ˈɔːtəm] [оотэм] – Осень
– Column [ˈkɒləm] [колэм] – Колонна
– Hymn [hɪm][хим] – Гимн

• Прочтите теперь примеры с буквами mb: mb

– Climb [klaɪm] [клайм] – Взбираться
– Thumb [θʌm] [ССам] – Большой палец

• ng – [ŋ] ng

Буквосочетание ng в конце слова читается как [ŋ], но этот звук не произносится как [н], / ŋ / – это назальный звук, издаваемый в том же положении, что и /k/ и /g/, поэтому язык поднимается сзади, касаясь мягкого неба, и шум выделяется через нос. Попробуйте повторить!

Пример:

– Thing [θɪŋ] [ССин] – Вещь
– King [kɪŋ] [кин] – Король

• Буквосочетание nk читается как звукосочетание [ŋk], например:

– Ink [ɪŋk] [инк] – Чернила

• wr – [r] [(р)] wr

Буква W в начале слова перед буквой R не читается:

– Write [raɪt][райт] – Писать
– Wrap [ræp] [рэп] – Укутывать

rh – [r] rh

– Rhetoric [ˈretərɪk] – Риторика
– Rhino [ˈraɪnəʊ] – Носорог

Таблица буквосочетания в английском языке

Тщательно изучив сочетание английских букв, вы можете сохранить себе таблицу и использовать ее как мини-подсказку.

Чтение английских буквосочетаний гласных с согласными

• igh – [ai] [ай] igh

Буквосочетание igh читается как [ai] [ай] например, в таких словах:

– Light [laɪt][лайт] – Светлый
– Right [raɪt] [(р)айт] – Верный
– Night [naɪt][найт] – Ночь

• Wor [wɜː] При произнесении необходимо следить за тем, чтобы [w] не смягчалась и не заменяла звук русскими [о] или [э].

Прослушайте, как правильно нужно произнести

wor

– Work [wɜːk] – Работа

• Wa [wɔ] Буквосочетание wa читается как [wɔ] [уо], если за ним следует либо конечная согласная (кроме r), либо сочетания согласных:

wa

– Want [wɔnt][уонт] – Хотеть
– Wash [wɔʃ] [уош] – Мыть

• qu – [kw] qu

– Queen [kwiːn] [куин] – Королева
– Quick [kwɪk][куик] – Быстрый

• ew – [ju:] [ю] ew

Буквосочетание с гласной и согласной ew в большинстве слов читается как звукосочетание [ju:].

– New [nju:] [нью] – Новый
– View [vjuː] [вью] – Мнение, взгляд

Чтение английских буквосочетаний таблица. Сочетание гласных с согласными

Сочетания согласных в английском языке важная тема, так как если вы хотите уметь читать на английском, обязательно нужно знать, как читается слово, которые имеет две буквы, но читается как одна.

В следующей теме мы разберем гласные буквосочетания или диграфы. А пока предлагаем скачать документ с предложениями, которые имеют согласные диграфы в английском языке. Прочитайте их внимательно несколько раз. Сначала медленно, произнося каждое слово как можно четко и ясно, обращайте внимание на произношение, если вы не знаете, как читается слово, посмотрите в словаре транскрипцию, затем после того, как научились произносить слова, читайте их быстрее.

[sdm_download id=”1951″ fancy=”0″]

Сочетание звуков в английском языке с транскрипцией

В этом разделе мы разберем важные звукосочетания в английском языке.

Первое звукосочетание:

• [pl] [пл] – Перед ударным гласным произносится слитно. Этот звук произносится очень энергично, что звук [l] [л] частично оглушается:

– Please [pliːz] [плиз] – Пожалуйста
– Plane [pleɪn] [плэйн] – Самолет

• [kl] [кл] – Это звукосочетание произносить точно также, как и [pl], перед ударным гласным произносится слитно и звук [l] частично оглушается:

– Clean [kliːn] [клин] – Чистый

• [z/s θ] [z/s ð] – При произнесении этих звуков необходимо сохранять качество произношения.

Попробуйте прочитать слова в транскрипции, сохраняя правильное произношение:

– [iz ðis]
– [ba: ðz]

• Сочетания звуков [t] [d] [n] [l] со звуками [θ] [ð]. Альвеолярные звуки [t] [d] [n] [l] перед межзубными становятся либо зубными, либо межзубными, так как они теряют альвеолярность.

– At this [æt ðɪs]
– Read this [riːd ðɪs]

• Сочетания звуков [dr] [br] [gr] [tr] [fr] [θr].

В сочетании звука r с предшествующим согласным оба звука почти произносятся одинаково:

– Bright [braɪt] – Яркий

• В звукосочетаниях [tr, dr] кончик языка находится не на альвеолах, а за ними.

– Try [trai]
– Dry [drai]

Упражнения на буквосочетания в английском языке

Пробежитесь глазами по таблице, а затем пройдите тест на английские диграфы.

[qsm quiz=25]