Глаголы состояния в английском языке и глаголы действия: список и использование. Stative verbs

279

Изучив времена группы Continuous, вы столкнулись с тем, что есть глаголы, которые не употребляются в продолженном времени.  Их называются Stative verbs или State verbs. Они выражают ситуацию, которая существует, но не ситуацию, которая в процессе.
Можно ли использовать глаголы состояния в continuous form? Мы расскажем вам, когда использовать глаголы состояния в present continuous и present simple. Уже скоро вы узнаете все, чтобы комфортно разговаривать на английском.  Изучив целиком все правило, пройдете упражнения на stative verbs.

Глаголы состояния в английском языке и глаголы действия: список и использование. Stative verbs

Что такое глаголы состояния

Stative verbs — это глаголы, которые выражают состояние (state), а не действие (action). Они обычно относятся к мыслям, эмоциям, отношениям, чувствам, состояниям и бытия. Эти глаголы обычно не используются с —ing окончанием в продолженных временах, даже если они употребляются с выражениями, такие как «сейчас» и «в данный момент», мы используем простые времена.

Приведем пример:

I need a new telephone – Мне нужен новый телефон.
Who does this book belong to? – Кому принадлежит эта книга?
Do you see that house over there? – Ты видишь тот дом?

А так говорить не стоит:

I’m needing a new telephone.
Who is this book belonging to?
Are you seeing that house over there?

Глаголы состояния в английском обычно не используются в продолжительных формах.  Мы их используем, когда говорим об отношениях, мыслях, чувствах или принадлежности. Но в чем же подвох? Как использовать Stative verbs в английском языке?  Сначала посмотрим, на какие группы делятся state verbs.

Глаголы состояния (Stative verbs) по группам и их значение

Глаголы исключения, на которые нужно обратить внимание.

a. Глаголы, которые выражают likes and dislikes (эмоциональное отношение) Like, love, dislike, hate, enjoy, prefer, care, adore, respect, appreciate (=value), detest, forgive, loathe.
b. Глаголы, выражающие физическое восприятие* (verbs of senses) See, hear, smell, taste, feel, hurt, look, sound, notice, smell, recognize, observe, distinguish.
c. Глаголы умственного состояния (verbs of mental activity) Know, believe, understand, agree, expect (=think), suppose, realize, remember, forget, think, see (=understand), etc.
d. Глаголы владения (verbs of possession) Be, contain, include, belong, won, owe, have.
Другие глаголы Fit, need, matter, cost, mean, want, weigh, wish, keep (=continue), appear (=seem), require, resemble, etc.

*Глаголы, которые выражают физ.восприятие часто мы можем их использовать с модальными глаголами can, could.

Examples:

Can you see that old man over there? – Видишь вон того старика?

Еще один момент, который нужно запомнить. Глаголы feel (чувствовать), hurt (болеть) могут употребляться как в continuous, так и в simple формах:

A: How are they feeling today? OR How do they feel today?
B: My arm is hurting. OR My arm hurts.

Некоторые из тех, которые мы перечислили выше, могут использоваться в длительном времени, когда они описывают действие, но не состояние и в таких случаях у них меняется смысл.

Глаголы состояния в английском языке список с примерами и переводом на русский

Эта таблица поделена на две колонки. В одной представлены глаголы, обозначающие состояние, в другой, обозначающие действия. Тщательно пройдитесь по списку, сконцентрируйтесь на том, как меняется смысл глаголов, когда мы добавляем ing окончание. В конце таблицы Stative verbs, будет кнопка, при нажатии которой вы сможете загрузить ее себе на компьютер.

State (состояние) Action (действие)
Think: I think you’re right –
Думаю, ты права.
мнение: думать, считать, полагать I’m thinking about going to the cinema — Я подумываю сходить в кино. процесс: обдумывать, пробовать.
Taste: This bread tastes delicious — Этот хлеб отличный на вкус. на вкус She is tasting the food to see if it’s good – Она пробует еду, чтобы убедиться, что она хороша. пробовать
Have: Films stars have a lot of money — У кинозвезд много денег. иметь, владеть He is having a business meeting — У него деловая встреча. часть устоявшегося выражения
Feel: The silk shirt feels soft – Шелковая рубашка на ощупь мягкая. на ощупь I’m feeling the dog’s fur – Я трогаю шерсть собаки. ощупывать, самочувствие
See: I see. That’s why you are wearing a suit – Понимаю. Вот почему ты носишь костюм. понимать, видеть Joe and Lucia are seeing each other – Джо и Лючия встречаются. встречаться
Smell: Your perfume smells of limes – Твои духи пахнут лаймом. пахнуть I’m smelling your roses – Я нюхаю твои розы. нюхать
Love/enjoy: I love breathing in clean, country air – Я люблю дышать чистым деревенским воздухом. вообще I’m loving every minute of this walking trip – Мне нравится каждая минута этой прогулки. конкретный
Look: Sam looks cold – Сэм выглядит замершим.
It looks as if it’s going to rain – Похоже собирается дождь.
похоже, выглядеть Sue is looking out of the window – Сью смотрит в окно. смотреть
Appears: Mr. Jones appears to be asleep – Мистер Джонс, кажется, спит. кажется, что My favourite singer currently is appearing on stage tonight — Моя любимая певица сегодня выступает на сцене. выступать, появляться
Weigh: The piano is too heavy. It weighs too much – Пианино слишком тяжелое. Оно весит слишком много. весить The grocer is weighing the nuts – Продавец взвешивает орехи. взвешивать
Be: Jim is usually rude – Джим обычно грубый. постоянно But today Jim is being polite to his colleagues – Но сегодня Джим вежлив со своими коллегами. сейчас
Fit: These shoes fit you perfectly – Эти туфли тебе идеально подходят. подходить по размеру They are fitting a smoke alarm in the living-room –Они устанавливают пожарную сигнализацию в гостиной. встраивать
Expect: I expect you would like something to drink -Думаю, вы хотите что-нибудь выпить. думать, полагать Are you expecting visitors this morning? – Ты сегодня ждешь гостей? ждать
Hear: Turn the radio down. I can’t hear you – Сделай радио потише. Я тебя не слышу. слышать The court is hearing a case of murder next week – Суд рассматривает дело об убийстве на следующей неделе. разбирать дело
Mean: What exactly do you mean by that? – Что ты хотел этим сказать? (Что ты имеешь в виду?) иметь в виду I’ve been meaning to ask you that question for weeks – Я давно хотела задать тебе этот вопрос. собираться сделать что-то

Определенные прилагательные можно использовать с глаголом to be в continuous forms для выражения временной характеристики.

Прилагательные о которых идет речь:

  • a. foolish – глупый
  • b. careful – осторожный
  • c. kind – добрый
  • d. lazy – ленивый
  • e. nice – любезный
  • f. patient – терпеливый
  • g. (im)polite – невежливый, вежливый
  • h. silly – глупый
  • i. rude – грубый

Examples:

Julie is usually patient, but today she’s being impatient – Джули обычно терпеливая, но сегодня она нетерпелива.
You’re being very silly – Ты ведешь себя очень глупо (обычно используется в качестве предупреждения).

Take note:

В очень неофициальном английском языке –ing форма иногда используется с глаголами состояния. Примером может служить реклама ресторана, в которой говорится,  ‘I’m loving it!’ Это фраза настолько популярна, что каждый ее узнает. Но правильно ли это грамматически? Ответ НЕТ! И теперь вы все знаете почему.

Иностранцы порой играют с языком, чтобы выделить какую-то фразу, певцы иногда используют неправильные грамматические формы, чтобы песня звучала в рифму. В русском языке все точно также. Используйте это в качестве примера, чтобы помнить, что такое правило stative verbs, чтобы ваш английский язык звучал безупречно в будущем!

Простое и веселое видео. Понять сможет каждый. Распознайте какие state verbs используются в ролике.

Глаголы действия в английском языке

Dynamic или action verbs (глаголы действия) описывает ситуации, которые происходят в течение ограниченного времени, ситуации, которые имеют определенное начало и конец.

Examples of action verbs (примеры глаголов, описывающие действия)

ache
arrive
ask
call
change
cook
dance
eat
fall
feel
go
grow
have
help
hit
hurt
itch
kick
knock
leave
melt
read
say
shrink
sing
speak
talk
throw
travel
watch

Они могут использоваться как в прогрессивной, так и в простой форме:

— Where are you calling from?

— Who was she dancing with?

Изучив, список stative verbs пора попробовать себя в упражнениях. Доказать себе, что это легко и просто! Ответив на все вопросы, нажмите на кнопку ‘Submit’ и проверьте свои ответы. Этот тест на stative verbs предназначен для того, чтобы понять разницу между глаголами действия и состояния в английском языке.

Stative verbs exercises

В тесте нужно дополнить предложения в правильной форме в Present Indefinite или Present Continuous и конечно же, перевести пару предложений на английский. Прежде чем преступить к упражнению повторите правило на глаголы состояния и действия еще раз. Have fun!

1. SMELL (поставьте правильную форму через запятую)
a. These flowers___good. b. Sam___the flowers.
2. THINK 
a. I___Robert is a kind man. b. I____about this offer.
3. TASTE 
a. Why___(you/taste) the soup? Is there anything wrong with it?
b. Yes, it ___ too sweet. I think I’ve used sugar instead of salt.
4. LOOK
a. It___as if it’s going to rain this afternoon. b. I know. I___for my umbrella.
5. Leo___silly at the moment, although I know he___very sensible.
6.

Jimmy___a kind man, but at the moment he___selfish.

7. Исправьте ошибки, если они есть. Если ошибок нет, поставьте прочерк. (Пожалуйста напишите в бланк все предложение, а нее часть)
Are you realizing what they are doing?
8. Исправьте ошибки, если они есть. Если ошибок нет, поставьте прочерк. (Пожалуйста, напишите в бланк все предложение, а нее часть)
The box is containing all the relevant documents.
9.

Переведите предложение на английский.
Тим весит 50 килограмм.

10. Переведите предложение на английский. 
У нее есть сиамский (a Siamese) кот.

Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (2 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here