Переходные и непереходные глаголы являются двумя основными типами, и эта классификация помогает нам правильно использовать грамматику английского языка. Основное различие между переходными и непереходными глаголами заключается в том, что переходный глагол требует дополнение (object), а непереходный не требует. В этой статье мы подробно обсудим эту разницу. Давайте начнем изучать переходные и непереходные глаголы английского языка!
Содержание статьи:
Что такое переходные глаголы?
Как мы все знаем, подлежащее, глагол и дополнение являются основными элементами в предложении. Глаголы в английском языке можно разделить на две группы:
Transitive verbs – переходные глаголы
Intransitive verbs – непереходные глаголы
Разберем правило на примерах:
I ate buckwheat – Я ела гречку. (Ate – переходный глагол (от eat), buckwheat – дополнение)
Обратите внимание, что некоторые предложения могут иметь два дополнения: прямое и косвенное (Direct Object and Indirect Object) такие глаголы называются Ditransitive verbs. Прямым дополнением является получатель глагола, а косвенным дополнением – существительное или местоимение, на которое влияет действие. Имейте в виду, что косвенное дополнение не может существовать без прямого. Давайте посмотрим на пару примеров, чтобы все стало ясно.
She is eating a watermelon – Она ест арбуз. (Eating – transitive verb, a watermelon – прямое дополнение – direct object).
I told her a lie – Я солгал ей. (Told – transitive verb, her – косвенное, a lie – прямое дополнение).
Посмотрим еще на пару примеров Ditransitive verbs, которые имеют два дополнения:
-She had lent Mary the money – Она одолжила Мери деньги. (indirect object + direct object).
В этом предложении идет сначала косвенное дополнение, затем прямое.
Если прямое дополнение идет первым в предложении после переходного глагола, то затем следует предложное дополнение (prepositional phrase):
– I passed a message to James – Я передала сообщение Джеймсу. (direct object + indirect object)
Популярные ditransitive verbs:
bring, buy, give, make, offer, pass, sell, show, wish
Чтобы лучше все понять, нужно больше примеров прочитать. Перейдите в следующий раздел и прочтите еще больше примеров.
Переходные глаголы в английском языке с примерами
Как мы объяснили ранее, у переходного глагола всегда есть дополнение (object), чтобы предложение было полное и имело смысл.
For example:
– I bought. – Я купил
Это предложение неполное. Не хватает информации. Возможно, вам интересно, что купили. И вы спросите: Что ты купил? (What did you buy?)
Почему это предложение неполное?
Потому что bought (прошедшая форма) это переходный глагол и после него должно стоять дополнение, чтобы предложение было полным.
После переходного глагола дополнение может быть существительным или местоимением:
– I bought a bag – Я купил сумку.
Теперь предложение полное и мы понимаем, о чем речь. Мы добавили ‘a bag’ после transitive verb.
Давайте посмотрим еще на несколько примеров.
– He likes. (Предложение незаконченное) Like – это transitive verb.
– He likes sweets – Он любит сладости.
Теперь мы знаем, что ему нравится и предложение полное и законченное.
– I invited Sam. – Я пригласил Сэма
Мы не можем просто сказать I invited, так как предложение неполное. Человек, которые слушает, возможно, спросит ‘кого ты пригласил?’. Поэтому нам нужно добавить дополнение после transitive verb invite.
Transitive verbs часто отвечают на вопросы ‘what?’ ‘whom?’
- What did you buy? – I bought a bag. – Что ты купил? – Я купил сумку.
- What does he like? – He likes sweets. – Что он любит? – Он любит сладости.
- Whom did he invite? – He invited Sam. – Кого он пригласил? – Он пригласил Сэма.
Формула предложения: Subject + transitive verb + object (подлежащее + переходный гл. + дополнение)
Те же правила применяются к фразовым глаголам – phrasal verbs.
Например:
I’m looking for. – Я ищу
Вы автоматически зададите вопрос ‘Looking for what?’ «Что ты ищешь?» или ‘Looking for whom?’ «Кого ты ищешь?». Нам нужно дополнить предложение, добавив дополнение.
I’m looking for my phone – Я ищу свой телефон.
My phone – это дополнение (object)
Теперь мы знаем, что это Transitive verbs и пора переходить к следующему разделу.
[qsm quiz=59]
Transitive verbs – Passive form
Переходные глаголы в английском могут употребляться в пассивном залоге.
Активный залог: subject + transitive verb + object
Пассивный залог: object + was/were + transitive verb (+by subject)
Например:
– They found a car – они нашли машину (активный залог).
– The car was found – машина была найдена (пассивный залог).
– Sam invited me to his birthday party – Сэм пригласил меня на день рождения. (активный залог).
– I was invited by Sam – Меня пригласил Сэм. (пассивный залог).
Список некоторых переходных глаголов в английском языке
| Ask – спрашивать | Love – любить |
| Describe – описывать | Expect – ожидать |
| Get – получать | Consider – обдумывать, рассматривать |
| Need – нуждаться | Want – хотеть |
| Take – брать | Say – говорить |
| Contact – связываться | Lose – терять |
| Find – находить | Enjoy – наслаждаться |
| Make – делать | Buy – покупать |
| Watch – смотреть | Believe – верить |
| Suggest – предлагать | Like – нравится |
| Discuss – обсуждать | Use – использовать |
| Help – помогать | Upgrade –модернизировать |
| Untie – развязывать | Promise – обещать |
| Select – выбирать | Grease – смазывать жиром |
| Jolt – трясти | Chase – гоняться |
| Embarrass – смущать | Edify – поучать |
| Change – обменивать | Join – соединять |
| Grip – сжимать | Marry – сочетать браком |
| Bring –приносить | Teach – преподавать |
| Buy – покупать | Sing – петь |
| Cost – стоить | Show – показывать |
| Write – писать | Break – ломать |
| Give- давать | Wear – носить |
| Leave – оставлять,уходить | Remove – извлекать, удалять |
| Lend – одолжить | Grab – хватать |
| Tell- рассказывать | Slap – шлепать, хлопать |
| Offer – предлагать | Punch – бить кулаком |
| Owe – задолжать | Murder – убивать |
Примеры Transitive verbs in English
– I need to get some bread on the way home – Мне нужно купить хлеба по дороге домой.
– Someone left the phone off the hook last night – Кто-то оставил телефон снятым прошлой ночью.
*Off the hook – быть снятым (о трубке телефона)
– People asked me the way three times – Люди спрашивали меня дорогу три раза.
Непереходные глаголы в английском языке
У Intransitive verbs не может быть прямого дополнения (direct object).
Непереходный глагол не передает действие дополнению. Посмотрите на примеры ниже, чтобы прояснить этот момент.
For example:
– They arrived. – Они приехали.
Здесь мы не можем употребить дополнение после intransitive verb arrive.
Мы не можем ‘arrive что-то’.
Непереходный глагол выражает действие, которое является полным само по себе, и ему не нужен объект для получения действия.
– The baby sneezed – Ребенок чихнул.
Здесь мы не можем употребить дополнение после непереходного глагола sneeze.
– My son fell from the tree – мой сын упал с дерева. Fell (fall) – это intransitive verb.
‘from the tree’ – это не дополнение, а наречная группа (adverbial phrase) (= выступает как наречие и говорит нам, где это произошло).
Такое же правила относится и к непереходным фразовым глаголам.
My brother gets up at 8 a.m. every morning – Мой брат просыпается в восемь часов каждое утро.
Список некоторых непереходных глаголов
| Appear – казаться | Come – приходить |
| Die – умирать | Fall – падать |
| Lie – лежать | Rain – идет дождь |
| Sneeze – чихать | Wait – ждать |
| Arrive – прибывать | Happen – случаться |
| Disappear – исчезать | Rise – повышаться; вставать |
| Live – жить | Work – работать |
| Snow – идет снег | Go – идти |
| Sit – сидеть | Sleep – спать |
| Vanish – исчезать | Remain- оставаться |
| Occur- случаться | Stand – стоять |
| Agree – соглашаться | Cry – плакать |
| Belong – быть своим | Emerge – появляться |
| Laugh – смеяться | Revolt – бунтовать |
| Collapse – падать, валиться (от болезни, усталости) | Exist – существовать |
| Wake – просыпаться | Vomit – тошнить |
| Cough – кашлять | Look – смотреть |
| Smile – улыбаться | Happen – случаться |
| Inquire – спрашивать | Last – длится |
| Kneel – опускаться на колени | Respond – отвечать |
Многие intransitive verbs выражают поведение, которое является непроизвольным:
– blush – краснеть
– faint – падать в обморок
– smile – улыбаться
– scream – кричать
e.g. She screamed, he fainted.
Verbs of position (гл. места), такие как be, belong, hang, lie, live, remain, sit, stand, stay и Verbs of movement (гл. движения), такие как come, creep, go, flow, run, stroll, travel, walk требует a complement (комплементы) обозначает места, направление или время:
– We used to live here.
– She strolled towards the bar.
Переходные и непереходные глаголы в английском
Глагол может быть переходным в одном предложении, а в другом непереходным. Их называют Ergative verbs.
Эргативный глагол – это тот, который в одном и том же значении может быть как переходным, так и непереходным.
Example:
– I won a competition and got a scholarship – я выиграл соревнования и получил стипендию (transitive verb).
– Did you win? –Ты выиграл? (intransitive verb).
В современном английском языке существует несколько сотен эргативных гл.
Многие ergative verbs относятся конкретно к определенным областям. Например, есть ряд, которые относятся к еде и кулинарии:
– bake – испечь
– boil – варить, кипеть
– cook – готовить
– fry – жарить
e.g. The porridge is boiling – каша вариться.
Небольшое количество эргативных гл. имеют обязательное обстоятельство образа действия (adverbial of manner). Такие как: clean, polish, wash, sell, freeze.
e.g. Wool washes well – Шерсть хорошо стирается.
Иногда смысл меняется в зависимости от того, является ли глагол переходным или непереходным:
She runs every morning – она бегает каждое утро (intransitive verb – run – спорт, действие).
She runs a small restaurant – Она управляет небольшим рестораном (transitive verb – run – руководить, управлять).
Examples of transitive and intransitive verbs
| Transitive verbs | Intransitive verbs |
| I stopped the van – я остановил фургон. I entered the room – я вошел в комнату. I speak Italian – Я говорю по-итальянски. I don’t eat junk food – Я не ем нездоровую пищу. |
The van stopped – Фургон остановился. Do not enter – Не входить. I speak very quickly – Я говорю очень быстро. I’m eating – Я ем. |
Хотелось бы еще добавить несколько интересных моментов. Некоторые transitive verbs в очень ограниченном контексте, могут быть использованы как intransitive verbs.
Например, при противопоставлении двух действий:
He gave, she took – Он дал, она взяла.
– Если вы используете список различных глаголов для выразительности или контраста:
They set out to be rude: to defy, to threaten, to tease – Они задались целью быть грубыми: не повиноваться, угрожать, дразнить.
– Или если и так понятно, что имеется в виду из контекста:
It is dangerous to drive if you have been drinking – Опасно водить машину, если ты выпил.
Посмотрите увлекательное видео наших английских коллег и закрепите пройденный материал.
Как узнать, является ли глагол переходным или непереходным?
Когда вы учите новый глагол, загляните в словарь. Рядом с transitive verb будет стоять буква “T” в скобках после него, а у intransitive буква “I”.
Если глагол может использоваться как переходный, так и непереходный с разными значениями, то он будет иметь отдельные записи в словаре с разными определениями и примерами.
Вы узнали, что такое переходные и непереходные глаголы в английском языке, также узнали, что есть переходные глаголы в английском, которые употребляются в пассиве. И сейчас готовы назвать их, пройдя онлайн тест на Transitive and Intransitive verbs, чтобы закрепить полученные знания.
Онлайн упражнение на Transitive and Intransitive verbs
Определите, является ли выделенный глагол переходным или непереходным.
[qsm quiz=17]
Загрузка...
