Инфинитив с частицей to и без. The bare Infinitive and the To-Infinitive

96

Мы уже говорили, что инфинитив – это неличная форма глагола. Подробно узнать об этой статье можно здесь. Сегодня же разберем, что такое full и bare infinitive в английском языке, то есть инфинитив с частицей to и без, а также рассмотрим их случаи употребления.

Инфинитив с частицей to и без. The bare Infinitive and the To-Infinitive.

Содержание статьи:

Forms of Infinitive

Для начала еще раз вспомним все формы инфинитива:
Non-Perfect, Perfect, Continuous и всем известно, что он может быть пассивным и активным. Первое что мы разберем это таблицы, а затем примеры с каждой формой:

Non-Perfect Infinitive

Non-Perfect, Infinitive. Не перфектный инфинитив в английском языке

Examples:

— Morty was happy to see us. (Indefinite Active) – Морти был рад видеть нас.
— Sarah was glad to be doing it without any help. (Continuous Active) – Сара была рада сделать это без чьей-либо помощи.
— I was happy to be shown the new picture. (Indefinite Passive) – Я рада, что мне показали новое фото.

Perfect Infinitive

Perfect Infinitive. Перфектный инфинитив в английском языке

Теперь взглянем на примеры с перфектным инфинитивом:

— He claims to have written the essay. (Perfect Active) – Он заявляет, что написал эссе.
— He claimed to have been writing the essay for days. (Perfect Continuous Active) – Он утверждал, что писал эссе в течение нескольких дней.
— He will claim to have been given the task earlier that month. (Perfect Passive) – Он будет утверждать, что ему было дано задание в начале этого месяца.

The category of aspect

В категории аспекта раскрываются следующие формы: common и continuous. Common infinitive или Indefinite (неопределенный) обычно не описывает характер действия, в то время как Continuous выражает длительное действие.

Неопределенный и продолженный инфинитив в английском языке. Common-Continuous

  • Рассмотрим примеры с non-perfect (=Indefinite) continuous infinitives:

— It is/was/will be fun to be staying with you at the campsite. – Весело/было весело/будет весело гостить с вами в лагере.

  • Пример с Perfect Continuous Infinitive:

— They pretend/pretended/will pretend to have been waiting for hours. — Они делают вид, что ждут уже несколько часов. / Они делали вид, что ждали…/ Они будут делать вид…

Если вы не уверены, что такое аспект, то давайте разбираться. В английском языке есть три времени, такие как past, present и future, а также три аспекта: simple, continuous и perfect.
Аспект добавляет дополнительную информацию к значению глагола и отражает восприятие говорящего.

The category of voice

И последнее, что мы рассмотрим это категорию залога.

Активный и пассивный инфинитив в английском языке. Active-passive

Разберем примеры с активным и пассивным инфинитивом:

— I still do not know which is better, to love or to be loved? – Я до сих пор не знаю, что лучше, любить или быть любимым?

Однако есть случаи, когда инфинитив активный по форме, но пассивный по значению:

— I am not to blame. – Я не виноват.
— Rick is easy to deal with. – С Риком легко иметь дело.

В некоторых случаях Active и Passive Infinitive может иметь одинаковое страдательное значение. Носители используют активные формы, когда думают о человеке, который должен выполнить действие, а не о самом действии:

— There are two essays to write / to be written.

Инфинитив без частицы to в английском

The marker to или на русском частица, обычно стоит перед инфинитивом, но все же бывают случаи, когда используется так называемый bare infinitive*. Посмотрим, в каких:
*Перевод фразы bare infinitive – голый инфинитив.

1. После вспомогательных глаголов

Примеры:

— I will come to see you. – Я приду повидаться с тобой.
— He didn’t come on time. – Он не пришел вовремя.

В данных предложениях вспомогательными глаголами являются will и did. После них не ставиться to.

2. После большинства модальных глаголов кроме ought to, have to, be to

Need you have paid so much? – I needn’t have done it. – Тебе надо было так много заплатить? — Мне не нужно было этого делать.
— How dare you say that? – I dared not deceive you. – И как ты смеешь такое говорить? Я не решился обмануть тебя.

Сравните два предложения:

— You don’t need to leave yet, do you? – I need to get some sleep.
— He didn’t dare to say what he thought.

Как вы думаете, почему здесь, после этих глаголов стоит маркер – to? Все дело в том, что в данных предложениях они не считаются модальными глаголами, а являются вспомогательными.

Перейдите по ссылке, чтобы подробно узнать о глаголах Need и Dare.

3. Bare infinitive используется после выражений had better, would rather / sooner (than), cannot (choose) but

— You had better stay where you are. – Тебе лучше оставаться на месте.
— I would rather be sleeping now. – Я бы предпочел поспать сейчас.

4. После глаголов восприятия: hear, see, watch, observe, notice, feel в активном залоге

В пассивном залоге после них инфинитив сохраняет частицу to.

Сравните:

— They saw the boy borrow my bicycle. – Они видели мальчика, который одолжил мой велосипед.
— The boy was seen to borrow my bicycle. – Видели мальчика, который одолжил мой велосипед.

  • Важно знать!

Глагол to be после feel употребляется с частицей to:

— I felt it to be the truth. – Я чувствовал, что эта правда.

5. Голый инфинитив используется с глаголом Let

Let me go! – Отпусти меня!
Let her finish what she was saying. – Дай ей закончить то, что она говорила.

6. Make

После make в активном залоге в значении «to force = заставлять» и глагола have в значении «to allow, tell or arrange for somebody to do something = допускать, велеть, заставлять»:

— I will not have you argue with your Dad. – Я не позволю тебе спорить с отцом.

Сравните:

— What makes him say so?
— She was made to retype the passage.

7. Вопросы или предложения начинающихся с Why (not)

Why pay more? – Зачем платить больше?
Why not stay with us? – Почему бы не остаться с нами?

8. После глагола bid

Bid в значении «to tell somebody to do something», который считается литературным словом в современном языке:

— They bade me take a seat. – Они велели мне сесть.

9. После союзов

Когда инфинитив соединяется с союзами and, but, expect, or, (rather) than, (as well) as, like, частица to второго инфинитива зачастую отпадает:

— I want you to iron or do the rooms upstairs. – Я хочу, чтобы ты погладила или убрала комнаты наверху.
— It’s easier to do the dishes myself than ask you to do it. – Легче самому помыть посуду, чем просить тебя.
— Jim have to feed the animals as well as look after the kids. – Джим должен кормить животных и присматривать за детьми.

  • В этих случаях but / except могут использоваться с do + anything / nothing / everything / much:

— She does nothing but complain. – Она только и делает, что жалуется.

  • Важное примечание!

Когда предложение бессоюзное инфинитив сохраняет частицу:

— She came to see me, to enjoy the quite country life, to get away from it all. – Она приехала повидаться со мной, насладиться загородной жизнью, выбраться на отдых.

Подведем итог

Рассмотрим все варианты употребления в виде таблицы:

Все варианты употребления Инфинитив без частицы to в английском. - Bare infinitive

 

Когда частица to необязательна

Есть случаи, когда мы можем использовать инфинитив с частицей to или без. Это значит, что выбор опциональный. Разберем, после каких выражений и глаголов может использоваться данное правило:

  • 1. После глагола help:

— Mrs. Carey helped her (to) lay the cloth. – Миссис Кэри помогла ей постелить скатерть.

И все же, инфинитив в отрицательной форме сохраняет частицу после слова help:

— They helped me not to do it.

  • 2. После do в выражениях all smb did was, what smb does is и тому подобное:

All I did was (to) cut formalities. – Все, что я сделал, это сократил формальности.

  • 3. После глагола know в перфектной форме. Know здесь означает (experience = замечать, видеть):

— I’ve never know it (to) snow in July before. – Я никогда раньше не видел, чтобы снег шел в июле.

Случаи употребления инфинитива с частицей to

Теперь узнаем, когда используется infinitive to:

1. To express purpose – для выражения цели или необходимости

— I went to university to become a lawyer. (in order to become) – Я поступил в университет, чтобы стать адвокатом.
— We’re going to the market to buy some food. – Мы собираемся на рынок, чтобы купить еды.

2. To avoid repetition – Избегать повторений

— Do you smoke? – No, but I used to. – Вы курите? – Нет, но раньше курил.

3. After verbs – После большинства глаголов

Infinitive with to используется после слов: hate, hope, intend, be made, refuse, mean, plan, try, want, would like / love etc.

— He refused to pay the bill. – Он отказался платить счет.

4. After adjectives – После определенных прилагательных

Таких, как happy, glad, sorry, angry, surprised, sad etc.

Пример:

— I’m glad to know you passed the test. – Я рад, что ты сдал тест.

А также после прилагательных описывающих поведение, например: good, nice, kind, wrong, silly.

— It was kind of you to have sent those flowers. – Было очень любезно с твоей стороны прислать цветы.

5. After too / enough with adjectives (прилагательные)

— Tom is too young to be here. – Том слишком молод, чтобы находиться здесь.
— I’m not old enough to vote. And I will never do it, I promise! – Я недостаточно взрослый, чтобы голосовать. И я ни за что не буду голосовать, обещаю.

6. After question words – После вопросительных слов

— How – Как;
— Where – Где;
— What – Что;
— Who – Кто;
— Which – какой, который;
— Whom – кого, кому, кем, о ком.

  • Примеры предложений с вопросительными словами:

— I have no idea what to get for my boyfriend’s birthday. – Я не имею понятия, что подарить парню на день рождения.
— I don’t know where to go or how long to stay. – Я не знаю куда поехать и насколько остаться.

7. After some phrases – После словосочетаний

— A good idea – хорошая идея;
— A mistake – ошибка;
— A good thing – хорошее дело.

— It was a good idea to go there. – Было хорошей мыслью поехать туда.

  • А также применяется в следующих выражениях:

— To be honest – честно говоря;
— To tell (you) the truth – по правде говоря;
— To begin with – прежде всего, сначала.

Примеры:

To tell the truth, I didn’t understand a word of what they were saying. – По правде говоря, я не понял ни слова из того, что они говорили.
To begin with, I can’t leave the dog alone. – Начнем с того, что я не могу оставить собаку одну.

8. После anything, something, someone, anyone, somewhere

— There’s nothing to do in this town. – В этом городе нечего делать.
— I need someone to help me. – Мне нужен кто-нибудь, кто поможет мне.

9. Be + the first/second/next/last/best

Примеры:

— Mark was the first to arrive. – Марк приехал первым.

10. It + be + adjective (+of + object)

После формулы, которая приведена выше используется частица to:

It’s fantastic to be here. – Здорово находиться здесь.
It was so nice of her to say that. – Было так мило с ее стороны сказать это.

11. be able to, be going to, used to

— They tried to swim across the stream but were not able to. – Они попытались переплыть течение, но не смогли.

Отдельно узнать о выражениях used to и be going to.

12. Со словом ‘only’, чтобы выразить неудовлетворение

— She called me only to say goodbye. – Она позвонила мне, только чтобы попрощаться.

Подведем Итог

Вы можете сохранить себе таблицу, чтобы правило находилось всегда под рукой:

Случаи употребления инфинитива с частицей to . To infinitive таблица

Split Infinitives в английском языке

To-infinitive может быть отделен от глагола наречием. Разделенный Инфинитив считался плохим стилем, но теперь он приемлем, чтобы придать особое значение глаголу:

— She doesn’t want to even see me, to say nothing of going out. — Она не хочет даже видеть меня, не говоря уже о том, чтобы встречаться.

Для того чтобы быстро запомнить это правило не нужно много усилий, достаточно применять знания на практике. Ну а пока, можно приступить к упражнению.

Exercises To infinitive 

1. Who was the first person___
2. It is as easy to smile as___
3.

Перепишите часть предложения и вставьте частицу to, где необходимо или исправьте, если есть ошибка. Если же все верно напишите Correct. 
He was seen sneak quietly in the room.

4. Перепишите часть предложения и вставьте частицу to, где необходимо или исправьте, если есть ошибка. Если же все верно напишите Correct.
You look tired. Why not to take a holiday?
5. Раскройте скобки и вставьте частицу to, где необходимо.
He was heard (knock) on the door twice.
6.

Раскройте скобки и вставьте частицу to, где необходимо.
You oughtn’t (show) your feelings.

7. Раскройте скобки и вставьте частицу to, где необходимо.
I’d rather (go) for a walk in the rain than do nothing at all.
8. Раскройте скобки и вставьте частицу to, где необходимо.
I wanted (take) my dog to the park yesterday.
9. Переведите фрагмент в скобках на английский. 
(Мне пришлось) put off my trip till next summer.
10. Переведите фрагмент в скобках на английский. 
(Позволь мне) take this decision on my own.

Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (5 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here