Порядковые числительные и даты в английском языке: употребление, правописание и упражнения

Как и в любом другом языке, в английском есть такая часть речи, как числительные –  слова, обозначающие количество предметов или порядковый номер одного из них. Вторая группа называется порядковыми числительными. Именно о них и пойдет речь далее.

Образование порядковых числительных в английском

Для образования ordinal numerals или порядковых числительных в большинстве случаев добавляют суффикс к количественному числительному. Чаще всего используется такая морфема, как -th в конце слова. В редких случаях изменяется буква, стоящая перед добавленным суффиксом. Таким образом, можно преобразовать количественные числительные в соответствующие им порядковые. Ниже будет приведена таблица с несколькими примерами такого перевода.

Number	Cardinal numeral	Ordinal numeral
4	four	fourth
5	five	fifth
10	ten	tenth
11	eleven	eleventh
12	twelve	twelfth
15	fifteen	fifteenth
20	twenty	twentieth
30	thirty	thirtieth
100	[one] hundred	[one] hundredth
1000	[one] thousand	[one] thouthendth
10000	[one] million	[one] millionth
100000	[one] billion	[one] billionth

 

Образование составных порядковых числительных

Однако правило порядковых числительных усложняется, когда речь заходит о сложных числительных. Лучше понять, что это такое можно на примерах. Такими словами являются twenty-one (21), fifty-six (56) или two hundreds [and] seventy (270). Для них можно сформулировать отдельное правило: из количественного в порядковое переходит только последнее слово. Приведем несколько примеров:

Number	Cardinal numeral	Ordinal numeral
37	thirty-seven	thirty-seventh
49	forty-nine	forty-ninth
150	one hundred [and] fifty	one hundred [and] fiftieth
628	six hundreds [and] twenty-eight	six hundreds [and] twenty-eighth
1174	one thousand one hundred [and] seventy-four	one thousand one hundred [and] seventy-fourth

Как правильно писать порядковые числительные

Среди порядковых числительных в английском языке есть исключения в написании. Это числа 0, 1, 2, 3 и все составные числительные, оканчивающиеся на последние три из них. Правописание этих четырех слов следует запомнить, так как оно не объясняется ни одним правилом и является исключением.

Number	Cardinal numeral	Ordinal numeral	Транскрипция
0	zero	zero (не изменяется)	/ˈzɪərəʊ/
1	one	first	/ˈfɜːst/
2	two	second	/ˈsekənd/
3	three	third	/θɜːd/

Еще одно правило, связанное с тем, как пишутся порядковые числительные в английском связано с тем, что в отличие от их русскоязычных версий, у этих слов не может быть множественного числа.

Рассмотрим пример: первый посетитель и первые посетители, но при этом the first visitor и first visitors. Как видите, разницу между единственным и множественным числом порядкового числительного в английском можно увидеть только по артиклю, стоящему в первом случае. Важно запомнить, что таким артиклем может быть только the, так как предполагается, что порядковый номер может быть только у конкретного объекта.

Впрочем, при письме числительные выглядят иначе. Чаще всего используют сокращенную форму написания, записывая число при помощи цифр, а затем добавляя окончание. Рассмотрим краткие формы пяти порядковых числительных.

Number	Ordinal numeral	Short form
4	fourth	4th
5	fifth	5th
9	ninth	9th
10	tenth	10th
130	one hundred [and] thirtieth	130th

Употребление порядковых числительных в английском

Порядковые числительные в английском чаще всего употребляются вместе с другой частью речи – существительными. Вот несколько простых примеров такого использования:

• He is the second best student in the class. – Он второй среди лучших учеников класса.
• The fifth source here seems very reliable. – Пятый из этих источников кажется очень надежным.

Часто для указания на уже известный в контексте разговора предмет при помощи его порядкового номера используют сочетание числительного и слова one. К примеру:

• I’m only familiar to the fifteenth one. – Я знаком только с пятнадцатым.

Но иногда можно опустить и слово one. В таком случае фраза будет выглядеть вот так:

• In this case, being the second is definitely better than being the first. – В этом случае быть вторым определенно лучше, чем быть первым.

В некоторых случаях порядковые числительные могут выступать в роли наречий.

Стоит запомнить, что в таком случае перед словом не будет ставиться артикль.

Примером подобного использования может послужить такое предложение:

– Our favourite team is staying first on these competitions. – Наша любимая команда остается первой на этих соревнованиях.

Как правильно называть даты в английском языке?

В первую очередь для того, чтобы правильно писать даты на английском языке, следует запомнить полные и краткие версии английских порядковых числительных от 1 до 30. В этом поможет список, приведенный ниже:

Number	Ordinal numeral	Short form
1	first	1st
2	second	2nd
3	third	3rd
4	fourth	4th
5	fifth	5th
6	sixth	6th
7	seventh	7th
8	eighth	8th
9	ninth	9th
10	tenth	10th
11	eleventh	11th
12	twelfth	12th
13	thirteenth	13th
14	fourteenth	14th
15	fifteenth	15th
16	sixteenth	16th
17	seventeenth	17th
18	eighteenth	18th
19	nineteenth	19th
20	twentieth	20th
21	twenty-first	21st
22	twenty-second	22nd
23	twenty-third	23rd
24	twenty-fourth	24th
25	twenty-fifth	25th
26	twenty-sixth	26th
27	twenty-seventh	27th
28	twenty-eighth	28th
29	twenty-ninth	29th
30	thirtieth	30th

Применяя эти порядковые числительные можно составить дату на английском. Для этого существуют две отдельные схемы, различные в зависимости от того, пишется ли предложение или произносится.

Для письменной речи:

Название месяца + сокращенная форма порядкового числительного + [,] + год.

Для устной речи:

The + полная форма порядкового числительного + of + название месяца + год.

В качестве наглядного примера подойдёт сравнительная таблица с вариантами написания и прочтения нескольких дат на русском языке.

Examples

Письменная дата	Перевод	Устная дата	Перевод
April 5th, 2019	5 апреля 2019	The fifth of April, twenty nineteen (two hundreds and nineteen)	Пятое апреля две тысячи девятнадцатого
October 1st, 1950	1 октября 1950	The first of October, nineteen fifty	Первое октября тысячу девятьсот пятидесятого
June 27th, 2020	27 июня 2020	The twenty-seventh of June, twenty- twenty (two hundred and twenty)	Двадцать седьмое июня две тысячи двадцатого

Не стоит забывать и о случаях, когда порядковую форму числительного употреблять не нужно. Так, к примеру, в отличие от русского языка, в английском для обозначения года всегда используются количественные, а не порядковые числительные.

То есть 2001 – две тысячи первый, но на английском – two hundred and one. То же самое верно и для обозначения десятилетий: 1890’s – тысячу восемьсот девяностые – eighteen nineties, 60’s – шестидесятые – sixties.

Порядковые и количественные числительные в английском языке

Итак, есть несколько пунктов, по которым можно отличить порядковые числительные от количественных:

• Случай употребления. В некоторых стандартных конструкциях всегда употребляется только определенный тип числительных: например, в датах или номерах лет.

• Контекст. К примеру, если в тексте говорится о ряде из нескольких предметов, то можно ожидать, что к одному из них будут адресовать используя порядковое числительное.

•  Окончание. В случае порядковых числительных им будет -th. Однако стоит заметить, что в устной речи его можно перепутать с окончанием множественного числа -s, так как эти звуки похожи.

• Нестандартные формы. Самый простой способ, если речь идет о словах “первый”, “второй” или “третий”, потому что они, будучи словам-исключениями, полностью отличаются от соответствующих им количественных числительных.

Английские идиомы с числительными

Английский язык богат на идиомы и устойчивые выражения, многие из которых включают в себя и числительные. Ниже будет приведена таблица с такими фразами и примерный перевод, объясняющий их смысл.

Идиома	Перевод
Become one	Стать одним целым
To be in two minds	Быть в раздумьях, выбирая между двумя решениями
One way or another	Так или иначе (крайне распространенное выражение)
Like two peas in a pod	Не разлей вода
To be on cloud nine	Быть на седьмом небе от счастья
Look/feel like a million dollars	Выглядеть/чувствовать себя на все сто; “на миллион долларов”
Kill two birds with one stone	Убить двух зайцев одним выстрелом
To be six feet under	Быть мертвым, похороненным; происходит от глубины ямы для гроба – шесть футов
A million and one	Тысяча и один; очень много
Put in one’s two cents	Вставить свои пять копеек (два цента)
Sixth sense	Шестое чувство
Have two left feet	Неуклюжий; обе ноги левые
First water	Превосходного качества; происходит от сравнения прозрачности лучших бриллиантов с чистой водой
Second fiddle	Вторая скрипка; роль второго плана
Fifth column	“Пятая колонна”; предатели, оппозиция, враги страны
Third degree	Допрос с применением пыток; в Америке – малое правонарушение
Two is a company three is a crowd	Третий – лишний; дословно “двое – компания, а трое – толпа”
Two can play at that game	Могу ответить тебе тем же; часто используется в качестве угрозы в ответ на вред
Two in distress make sorrow less	Разделенное горе легче
Two and two make four	Очевидная, общеизвестная истина; как “два плюс два”
Two of a trade	Конкуренты, противники
Two heads are better than one	Одна голова хорошо, а две – лучше
Two upon ten	Быть очень внимательным
When two Sundays meet together	Никогда
At one fell swoop	Все разом, скопом

В заключение стоит сказать, что числительные в английском языке используются достаточно широко. И умение различать порядковые и количественные числительные и даты как в письменной речи, так и на слух, а также знание случаев их употребления – хорошее дополнение к грамотности и понятности ваших слов.