В этой статье мы проведем краткую экскурсию в словообразование (word formation) в английском языке. Образование существительных является субпроцессом словообразования в общем, поэтому ему уделяется наибольшее внимание. Данная статья особо актуальна, так как именно существительными мы чаще оперируем в своей речи.
Содержание статьи:
Виды существительных
По способу словообразования все английские существительные делятся на несколько видов:
1) Простые (simple nouns), они имеют только одну основу. Например, a dress (платье), a brochure (брошюра) и т.д.
2) Производные (derivative nouns), они образованы от простых сущ-ных или других частей речи с помощью аффиксации. Например, disadvantage (недостаток), goddess (богиня).
3) Составные (compound nouns), они, как правило, образованы с помощью сложения двух и более основ. Например, a dustbin (мусорный ящик), policeman (полицейский).
Стоит отметить, что благодаря большинству суффиксов, участвующих в образовании производных существительных, в английском языке формируются в основном абстрактные и конкретные сущ-ные: freedom (свобода), patriotism (патриотизм).
Способы образования существительных в английском языке
Существует несколько методов образования имен существительных. Согласно традиционной классификации, можно выделить четыре основных варианта.
Таблица способов образования существительных
| Way of formation | Example |
| Словосложение (composition) | A blackboard, a windowsill |
| Аффиксация (affixation) или деривация (derivation) | Footage, creation |
| Конверсия (conversion) | Make, jump |
| Аббревиатуры (abbreviation) и акронимы (acronym) | BTW, LOL |
Давайте рассмотрим, как образуются существительные в английском языке по каждому из способов.
[qsm quiz=59]
Composition
Благодаря словосложению мы получаем составные сущ-ные. Как говорилось в предыдущем пункте, они образуются путем сложения двух или более основ: black + board = blackboard (классная доска), window + sill = windowsill (подоконник).
Derivation
Аффиксация подразумевает добавление префиксов и суффиксов к основе слова. Благодаря образованию существительных в английском языке таким способом, на свет появились слова, обозначающие профессии, названия наук и дисциплин и т.д.: painter (художник), musician (музыкант), chemistry (химия).
Conversion
Конверсия подразумевает «переход» слова из одной части речи в другую, не меняя при этом формы. Вот, к примеру, существительные, образованные от глаголов: stop (остановка), start (начало), do (развлечение) и другие.
– I get off at the next stop. – Я выхожу на следующей остановке.
– We’ve got a do tonight. – У нас вечеринка сегодня.
Как понять, что именно перед вами – глагол или существительное? Обычно перед сущ-ным стоит артикль a/an или the, числительное (one, two и т.д.), прилагательное (next stop).
Abbreviation
Вот одни из самых употребляемых аббревиатур и акронимов:
- ASAP – as soon as possible (как можно скорее)
- FAQ – frequently asked questions – часто задаваемые вопросы
- OMG – Oh my god! – О боже!
- VIP – very important person – очень важная персона
- IMO – in my opinion – по моему мнению
Словосложение (composition)
Composition – это один из главных методов словообразования существительных в английском языке. Благодаря этому способу можно образовать новые слова. Основы, которые участвуют в этом процессе, могут принадлежать как одной части речи (существительному), так и к другим. Их вариации представлены в таблице ниже.
| Форма сложения | Пример |
| Noun + noun | Seashore (морской берег), cupboard (шкаф) |
| Adjective + noun | Blueberry (черника), softball (софтбол) |
| Verb + noun | Swimming pool (бассейн), washing machine (стиральная машина) |
| Noun + verb | Hairdo (прическа), haircut (стрижка) |
| Preposition + noun | Inbox (входящее письмо), overcoat (шинель) |
| Verb + verb | Make-work (создание видимости работы) |
| Verb + preposition | Breakaway (выход) |
| Compound phrase (составная фраза) | Mother-in-law (теща; свекровь) |
| Special compound (особые случаи) | Tetragon (четырехугольник) |
– The coffee was good and so was the blueberry pie. – Кофе был отличным, как и черничный пирог.
– Let’s get a takeaway and watch TV. – Давай закажем еды (на вынос) и посмотрим телевизор.
Аффиксация (affixation)
В данном пункте разберем, как образуются существительные в английском языке через аффиксацию. Для этого необходимо взять основу слова и добавить к нему префикс (приставку) или суффикс, а иногда и то, и другое:
- Prefix + stem: dis + advantage = disadvantage (недостаток)
- Stem + suffix: king + dom = kingdom (королевство)
- Prefix + stem + suffix: re + write + ing = rewriting (переписывание)
Префиксы
Большинство префиксов, участвующих в образовании прилагательных и глаголов, также используются для формирования сущ-ных. Представим их в таблице.
Словообразование в английском языке (word formation)
| Prefix | Example |
| a | asymmetry (асимметрия), asynchrony (асинхронность) |
| anti | antimatter (антиматерия), antiparticle (античастица) |
| counter | counterattack (контратака), counterparty (контрагент) |
| de | decomposition (разложение), decentralization (децентрализация) |
| dis | disagreement (противоречие), displacement (смещение) |
| en | Enforcement (принуждение), enlargement (расширение) |
| fore | forecast (прогноз), foreground (передний план) |
| hyper | hypermarket (гипермаркет), hypercharge (гиперзаряд) |
| il | illogic (нелогичность), illegibility (неразборчивость) |
| im | impatience (нетерпение), immaturity (незрелость) |
| inter | interaction (взаимодействие), interrelation (взаимосвязь) |
| ir | Irresponsibility (безответственность) |
| mis | misfortune (неудача), misunderstanding (непонимание) |
| non | non-ability (неспособность), non-arrival (неприбытие) |
| over | overabundance (полное изобилие), overaction (переигрывание) |
| pre | prejudice (предубеждение), precaution (предосторожность) |
| sub | submarine (субмарина), subbranch (подразделение) |
| super | superhero (супергерой), supercity (мегаполис) |
| under | underestimation (недооценка), underarm (подмышка) |
Суффиксы
Теперь мы расскажем, как с помощью суффиксов образовать существительные. Давайте рассмотрим те существительные английского языка, которые образованы от глаголов.
- К примеру, суффиксы –ance/-tion/-ment/-age/-ing – наиболее часто употребляемые при словообразовании в английском.
-ance: attend + ance = attendance (присутствие), insure + ance = insurance (страхование);
-tion: educate + tion = education (образование), immigrate + tion = immigration (иммиграция);
-ment: pay + ment = payment (платеж), govern + ment = government (правительство);
-age: pass + age = passage (ход), marry + age = marriage (женитьба);
-ing: write + ing = writing (почерк), end + ing = ending (окончание).
- Теперь перейдем к существительным, которые образованы от имени прилагательного.
Наиболее употребляемые суффиксы: -ness, -ity, -ism, -y.
-ness: happy + ness = happiness (счастье), kind + ness = kindness (доброта);
-ity: stupid + ity = stupidity (глупость), real + ity = reality (реальность);
-ism: real + ism = realism (реализм), imperial + ism = imperialism (империализм);
-y: jealous + y = jealousy (ревность), modest + y = modesty (скромность).
Такой вопрос, как суффиксы имен сущ-ных – тема довольно обширная, которая требует внимательного рассмотрения. Поэтому для нее мы выделим отдельную статью.
Конверсия (conversion)
Несмотря на то, что словосложение и аффиксация – это наиболее применимые способы образования существительных в английском языке, конверсия им, все же, не уступает. Не будем в очередной раз объяснять, что это за способ word formation. Думаем, вы уже разобрались.
На сегодняшний день конверсия становится все более популярным способом словообразования в английском языке. Это происходит за счет упрощения разговорной речи. В особенности это касается американского варианта. Американцы просто жить не могут без конверсии, и зачастую можно встретить совсем необычные и довольно странные варианты.
Модель следующая: V => N
При «превращении» глагола в сущ-ное, слово приобретает различные значения:
- Одиночное действие: to cry (кричать) => a cry (крик), to glance (быстро взглянуть) => a glance (быстрый взгляд);
- результат действия: to purchase (покупать) => a purchase (покупка), to find (найти) => a find (находка);
- процесс: to sleep (спать) => a sleep (сон), to walk (ходить) => a walk (ходьба);
- расположение (когда сущ-ное выражает место действия): to stand (стоять) – a stand (остановка, прилавок), to stop (стоять) – a stop (остановка). Обычно такие сущ-ные не встречаются в одиночку, а идут в сопровождении уточняющих слов: a book stand, a bus stop.
Существует понятие, как частичная конверсия (partial conversion)
Объясним, что это такое. Так как многие существительные, образованные от глаголов, могут использоваться только в единственном числе, поэтому, как правило, они сочетаются с определенными verbs или phrasal verbs (to get, to have, to take и т.д.).
Например:
– to smoke (курить) – to have a smoke (покурить)
– to walk (ходить, гулять) – to take a walk (пройтись, прогуляться)
– to sit (сидеть) – to have a sit (присесть) и т.п.
Ну что ж, теперь вы разобрались, как работает словообразование в English language. Остается лишь применить полученные знания на практике!
Загрузка...
