Разница между do и make в английском языке. Глаголы make и do: употребление и примеры.

Английские глаголы do or make часто запутывают тех, кто начинает изучать их, так как во многих других языках они не являются двумя отдельными глаголами.

В этом уроке вы узнаете разницу в употреблении do /make, а также познакомитесь с устойчивыми выражениями с do и make. А в конце статьи вас ждут упражнения на do и make, которые помогут вам понять, в чем разница между ними.

Употребление глагола Do

Начнем с того, что глагол do – неправильный глагол, и вы точно это должны помнить. Но люди имеют свойство иногда забывать и если вы еще не запомнили неправильные глаголы, вы можете перейти по ссылке и повторить их.

The verb do в past tense: did; в past participle: done.

Теперь перейдем к правилу, которое расскажет нам, когда использовать глагол do. В общем do означает выполнить определенное действие. Разберем несколько пунктов подробнее:

• 1. Мы используем “do” для описания конкретной работы или задачи:

– After she had done the washing-up she went out to do the shopping – После того, как она помыла посуду, она пошла за покупками.
– What did they do at the weekend, honey? – Что они делали на выходных, дорогой?

• 2. Мы используем ”do” для описания неспецифических действий, которые обычно используются со словами thing, something, anything, nothing, what, everything:

– She did something – Она что-то сделала.
– Jack, the children are so bored. Let’s do something – Джек, детям скучно. Давай чем-нибудь займемся.

• 3. Мы используем ”do”, чтобы заменить другой глагол, если смысл ясен:

– They have to do their hair = brush hair. – Они должны расчесаться.
– We did the dishes = washed. – Мы помыли посуду.
– She’s doing the exam = taking. – Она сдает экзамен.

Выражения с глаголом Do

Есть много слов и выражений, которые используются только с “do”. Они не используют с глаголом “make”. Вот список наиболее распространенных из них:

– One’s best/worst – делать все возможное, сделать всё от себя зависящее; причинить максимум вреда.
– business with somebody – вести дела с….
– anything – делать что угодно.
– a crossword – разгадывать кроссворд.
– assignment – сделать задание.
– chores – делать рутинную работу.
– damage to – наносить урон.
– one’s duty – исполнять свой долг.
– an exercise – делать упражнение.
– an experiment – производить опыт.
– good – приносить пользу.
– one’s hair – расчесываться, делать прическу.
– harm – причинять вред.
– homework – делать домашнее задание.
– housework – делать работу по дому.
– a job – выполнять работу.
– lessons – делать уроки.
– something for a living – зарабатывать на жизнь.
– miracles (for) – творить чудеса.
– research – проводить исследование.
– right/wrong – поступать правильно/неправильно.
– a service – сослужить службу.
– the shopping – делать покупки.
– a translation – переводить.
– the washing-up – мытье посуды.
– work – совершать работу.
– a course – пройти курс.
– the dishes – мыть посуду.
– a drawing – рисовать.
– everything – делать все.
– a favour – делать одолжение, оказать услугу.
– gardening – заниматься садоводством.
– the ironing – гладить белье.
– the laundry – стирать белье.
– nails – делать маникюр.
– nothing – ничего не делать.
– project – выполнить проект.
– something – сделать что-то.
– one’s teeth – чистить зубы.
– do time (to go to prison) – отбывать срок тюремного заключения.

Употребление глагола Make

Make означает создавать, производить, готовить. Этот глагол неправильный и поэтому нужно запомнить его две формы: past tense – made; past participle – made.

• 1. Мы используем ”make” для описания создания чего-либо:

– They made a film about Kim’s life – Они сняли фильм о жизни Ким.
– My mother made me a marvelous dress – Мама сшила мне чудесное платье.

• 2. Мы используем “make” для описания приготовления пищи или напитков:

– My wife makes dinner – Моя жена готовит ужин.
– I’ll make some coffee – Я приготовлю кофе.

• 3. Используйте “make”, когда говорим о речи или шумах:

– We made a speech – Мы выступили с речью.
– It makes a loud noise – Он издает громкий звук.

• 4. Материал/происхождение:

– It’s made of gold – Это сделано из золота.
– This skirt was made in Japan – Это юбка была сделана в Японии.

• 5. Реакция:

– Sarah makes me smile – Сара заставляет меня улыбаться.

[qsm quiz=59]

Выражения с глаголом Make

Есть много слов и выражений, которые используют только с “make”. Они не используют с “do”. Вот список наиболее распространенных из них:

– an appointment – назначить встречу.
– an arrangement – договориться.
– the bed – застилать постель.
– a cake – испечь торт.
– certain – удостоверяться.
– changes – вносить изменения.
– coffee – готовить кофе.
– a deal with smb – заключить сделку с.
– a decision – принимать решение.
– a discovery – делать открытие.
– an effort – приложить усилие.
– an excuse – находить отговорки; оправдываться; отнекиваться.
– a fortune – разбогатеть.
– an impression – производить впечатление.
– improvements – делать улучшения; добиться улучшений.
– a joke – шутить.
– a mess – испортить что-либо; произвести беспорядок.
– a mistake – допускать ошибку, совершать ошибку.
– money – зарабатывать.
– a noise – поднимать шум, зашуметь.
– an offer – делать предложение.
– peace – заключить договор о мире.
– preparations – проводить подготовку к; готовиться к.
– progress – делать успехи.
– a success of smth – преуспевать в жизни.
– sure – убедиться, удостовериться.
– a translation – переводить.
– trouble – создавать проблемы.
– war – воевать.
– amends – покрывать причинённый ущерб, возмещать убытки
– an attempt – сделать попытку.
– believe – воображать себя кем-либо;
– a choice – делать выбор.
– a stand – выступать в защиту или против чего-либо
– a move – делать движение, приходить в движение
– a comment – высказывать замечание.
– a confession – сознаваться.
– a date – назначать свидание.
– an error – сделать ошибку.
– one’s escape – сбежать.
– an exception – делать исключение.
–  a face – строить гримасы, корчить рожи.
– a fire – развести огонь.
– a fool of – поставить себя в глупое положение, делать из кого-то посмешище.
– fun of – высмеивать кого-либо.
– a fuss (of/over smb) – поднимать шум, скандалить; носиться с кем-либо.
– a journey – путешествовать.
– a loss – нести убытки.
– an observation – сделать наблюдение; сделать замечание.
– a profit – зарабатывать деньги.
– a prediction – предсказывать.
– a promise – обещать.
– a reservation – бронировать место.
– time (find time) – уделять время
– a visit – навестить.
– one’s mind up – принимать решение.
– a bet – заключить пари.
– friend – подружиться.
– love – заниматься любовью.
– a meal – готовить еду.
– phone call – звонить по телефону.
– plan – строить планы.
– point – считать обязательным для себя.
– a sound – издавать звук.
– a suggestion – внести предложение, предлагать.

Таблица do or make

В приведенной ниже таблице представлены часто используемые устойчивые выражения с make и do. Эти словосочетания должны быть изучены довольно хорошо, чтобы не путать их в разговорной речи. Не забывайте, что носители языка не поймут вас, если вы неправильно используете комбинацию из этих двух глаголов. Изучите эти фразы с make и do, чтобы больше никогда не возвращаться к этой теме.

Предложения с do и make

Прочитав правило make or do прочитайте и примеры, чтобы посмотреть, как функционируют глаголы make/do.

– Roger’s children did their homework two hours ago – Дети Роджера сделали домашнее задание два часа назад.
– Try not to make mistakes – Постарайся не делать ошибки.
– She did her best to win the race – Она сделала все возможное, чтобы выиграть гонку.
– Fresh air and exercises will do him good – Свежий воздух и упражнения пойдут ему на пользу.
– In summer students work just to make a little bit of money – Студенты работают летом, чтобы заработать немного денег.Правила и основные отличия между Do и Make

Do/Make упражнения в английском языке

Если вы с чистой совестью изучили разницу make/do, то обязательно пройдите онлайн тест, чтобы закрепить полученные знания и заодно посмотреть, как работают эти два глагола в предложениях. В тесте вам нужно самому вписать глаголы make or do.

[qsm quiz=28]