Мы хотели бы начать эту статью, сказав вам, что Пассивный залог в английском языке не так сложно понять, как вы думаете. Мы же на самом деле сочувствуем этой бедной пассивной структуре, так как многие ненавидят ее.
Все, что вам нужно, это хорошо владеть глаголом to be и знать past participle, чтобы построить красивое предложение, используя Passive voice в английском.
В этой статье вы сможете самостоятельно изучить страдательный залог в английском языке (passive voice). А еще узнаете, как образуется пассивный залог в английском языке и как его использовать. Поймете разницу между active and passive voice. Рассмотрим таблицу, для сравнения активного залога и пассивного, используя соответствующее время.
Содержание статьи:
Активный залог в английском языке
Давайте сначала узнаем, что такое залог в английском языке?
Залог – это форма глагола, которая показывает, выполняет ли подлежащее действие (= active voice) или на него влияет (= passive voice).
Действительный залог в английском языке используется чаще всего. И если подумать, он, как правило, гораздо проще, чем предложения в пассиве.
Мы обязаны увидеть характеристику этой формы.
Active voice:
- Подлежащее в активной форме находится в начале предложения.
- После подлежащего следует глагол “to be”, глагол и дополнение.
- Можно сказать, что глагол является активным.
- Active voice четко говорит нам о том, кто совершил действие.
Структура предложения active voice:
Subject+ Verb+ Object
Пример с объяснением:
– My daughter has won the prize – Моя дочь выиграла приз.
В вышеуказанном предложении у нас есть подлежащее (my daughter), глагол (has won), дополнение (prize).
Какое бы предложение вы использовали в повседневной речи?
– I ate breakfast / the breakfast was eaten by me – Я съел завтрак/завтрак был съеден мной.
– They will buy a yacht/ the yacht will be bought – Они купят яхту/яхта будет куплена.
Ответ очевиден. Однако в некоторых случаях лучше использовать passive voice. Чуть позже вы узнаете, в каких именно случаях использовать пассивный залог в английском.
[qsm quiz=59]
Что такое пассивный залог в английском языке?
Страдательный залог в английском используется, когда человек или предмет, принимающий действие, важнее, чем человек или вещь, выполняющий действие.
Проще говоря, когда мы говорим что человек или предмет делает, мы используем Active verb forms. Когда мы говорим, что случилось с человеком или предметом, мы часто используем Passive verb forms.
Давайте начнем с того, как образуется пассивный залог.
Образование пассивного залога
Пассивный залог образуется с глаголом в нужном времени to be + past participle (причастие прошедшего времени или правильный глагол с окончание -ed). Еще раз посмотрим, как образуется страдательный залог.
Формула пассивного залога в английском языке:
| Глагол to be | Past Participle |
| Глагол to be в требуемой форме (am, is, are, was, were, will be, been) |
Правильный глагол, то есть с окончанием –ed или неправильный глагол в past participle. |
Passive voice – Таблица
В таблице представлен активный и пассивный залог в английском языке. Сравните два примера, обращая внимание на выделенные слова.
| Active Voice | Passive Voice | |
| Present Simple | They take the photos in Belarus. | The photos are taken in Belarus. |
| Present Continuous | They are taking the photos in Belarus. | The photos are being taken in Belarus. |
| Past Simple | They took the photos in Belarus. | The photos were taken in Belarus. |
| Past continuous | They were taking the photos in Belarus. | The photos were being taken in Belarus. |
| Future Simple | They will take the photos in Belarus. | The photos will be taken in Belarus. |
| Present Perfect | They have taken the photos in Belarus. | The photos have been taken in Belarus. |
| Past Perfect | They had taken the photos in Belarus. | The photos had been taken in Belarus. |
| Future Perfect | They will have taken the photos in Belarus. | The photos will have been taken in Belarus. |
| Infinitive + to | They used to take the photos in Belarus. | The photos used to be taken in Belarus. |
| Perfect Infinitive | They should have taken the photos in Belarus. | The photos should have been taken in Belarus. |
| -ing form | They talked about taking the photos in Belarus. | They talked about photos being taken in Belarus. |
| Modals + be +p.p | You must take the photos in Belarus. | The photos must be taken in Belarus. |
Данных форм в пассиве нет: Present Perfect Continuous, Future Continuous, Past Perfect Continuous or Future Perfect Continuous tenses, поэтому не занесены в таблицу времен пассивного залога в английском языке. Это и хорошо. Чем меньше, тем лучше =)
Таблица пассивного залога в английском языке во всех формах можно прочитать подробнее здесь.
Посмотрим еще на несколько примеров:
- Active voice: Sandra wrote this essay – Сандра написала эссе.
- Passive voice: This essay was written by Sandra – Эссе было написано Сандрой.
(в этом примере мы видим глагол to be в прошедшем времени was и причастие прошедшего времени written).
- Note:
Если предложение начинается со слово ‘no one’ ‘nobody’, то предложение в пассивном залоге будет отрицательным:
– No one turned off the light – Никто не выключил свет.
– The light was not turned off – Свет не был выключен.
- Note 2:
Если есть предлог между глаголом (verb) и дополнением (object) , то предлог сохранится после глагола:
- They talked about the issue –> the issue was talked about.
- Они обсуждали вопрос –> Вопрос обсуждался.
Пример пассивной формы в диалоге
Place of action: market. A woman asks the seller:
Woman: Have all your cakes been sold?
Seller: There’s one left. It was freshly baked this morning.
Woman: It looks as though it has been eaten by mice.
Seller: That’s impossible, miss. The cat’s been lying on it all morning.
В диалоге используются такие временные формы:
– present perfect passive voice – Have all your cakes been sold?
– passive voice past simple – It was freshly baked this morning.
– present perfect passive voice – it has been eaten by mice.
Изучив таблицу страдательного залога в английском языке и узнав несколько новых исключений, нам предстоит узнать, в каких случаях используется passive voice.
Употребление Passive voice in English
- 1. Когда agent (личность, которая совершает действие) является неизвестным или незначительным, или же очевидно из контекста.
– My bike was broken yesterday – Вчера мой велосипед был сломан (неизвестно кто сломал).
– The kitchen has been cleaned today – Кухня была убрана сегодня (неважно кто завершил действие).
– She was arrested for shoplifting – Она была арестована за кражу в магазинах (очевидно из контекста; арестована милицией).
В этих предложениях мы не заинтересованы кто совершил действие и нам все равно. Нам важно, что действие было совершенно.
- 2. Passive voice используется, когда нам нужно, чтобы предложение звучало более вежливым и формальным.
– Animals shouldn’t be fed – Животных не следует кормить.
Используя passive voice, мы звучим более вежливо, чем, если мы скажем:
You shouldn’t feed animals – Тебе не стоит кормить зверюшек!
– You need to find a solution – Тебе нужно найти решение.
– A solution needs to be found – Необходимо найти решение.
Активный залог звучит прямо и грубо, Пассивный звучит вежливо.
- 3. Когда действие важнее, чем объект (agent) – как в рекламах, новостях, в заявлениях, процессах, заголовках, инструкциях т.д
– Feeding animals is not allowed – Кормление животных запрещено, (письменное уведомление).
– The building has been destroyed by fire – Здание было разрушено пожаром, (новости).
– Juice is made from orange – Сок делается из апельсина, (процесс).
- 4. Придать особое значение предмету или личности.
Посмотрим на два примера:
– Shakespeare wrote Hamlet – Шекспир написал “Гамлета” (active voice). В этом предложении мы больше заинтересованы в Шекспире.
– Hamlet was written by Shakespeare – “Гамлет” был написан Шекспиром (passive voice). В этом предложение мы заинтересованы в “Гамлет”.
– People all over the world play football – Люди во всем мире играют в футбол. (active voice). В этом предложении мы говорим о людях, и что они делают.
– Football is played by people all over the world –Во всем мире играют в футбол. (passive voice). В этом примере, мы говорим именно о футболе.
В английском, когда мы делаем акцент на начало предложения, мы показываем, чем мы заинтересованы. Употребляя Пассивный залог, мы можем изменить значимость предложения.
- 5. Иногда страдательный залог используется, когда хотим звучать дипломатично или избежать ответственности:
Mother: Have you found the passport? – Ты нашел паспорт?
Me: No, it hasn’t been found yet. – нет, он еще не найден. (Тут не сказано, что это я, кто не нашел паспорт, так что по сути это и не моя вина).
Note:
Мы используем пассив только с переходными глаголами (у переходного глагола всегда есть дополнение)
- They built that castle in 1600.
- That castle was built in 1600.
Note:
В разговорной английской речи get можно использовать вместо be, чтобы выразить, что что-то произошло случайно.
– She got sunburnt last week – Она обгорела на прошлой неделе (she was sunburnt last week).
Passive voice примеры:
– The children had been put to bed before I returned – Детей уложили спать до моего возвращения.
– All the players had been examined by the doctor – Все игроки были обследованы врачом.
– These machines will be sent to Moscow at the end of this month – Эти машины будут отправлены в Москву в конце этого месяца.
– She was being asked when I entered the classroom – Ее спрашивали, когда я вошла в класс.
– I’m advised to go in for tennis – Мне советуют заняться теннисом.
Распространенные ошибки
Многие кто начинает изучать правило passive voice, допускают некоторые ошибки. Внимательно изучите их, чтобы не допускать эти ошибки в разговорной и письменной речи.
- 1. Всегда сохраняйте соответствующее время.
– Someone has broken the windows.
Предложение стоит в Present Perfect, и менять в пассивный залог будем тоже в Present Perfect
– The windows have been broken (the windows were broken).
- 2. Пропуск глагола ‘to be’.
– Someone has broken the windows.
В пассиве обязательно должен сохранится глагол to be.
The windows have been broken Not (the windows have broken).
- 3. Использовать Present Participle вместо Past Participle
– Someone has broken the windows –>
– The windows have been broken NOT (the windows has been breaking).
- 4. Путать множественное и единственное число.
Someone – ед. ч поэтому после него идет глагол has reported.
The windows – множественное число, поэтому мы должны сказать have been broken Not (the windows has been...).
Глаголы, которые нельзя использовать в пассиве
Не все глаголы употребляются в страдательном залоге. Пассивные структуры невозможны с непереходными глаголами, такие как die, cry, arrive которые не имеют дополнение (object).
– She died last year – Она умерла в прошлом году.
– My baby cried – Мой малыш заплакал.
Некоторые переходные глаголы, также редко используются в пассиве. Большинство таких глаголов выражают состояние, а не действие.
Examples: have, resemble, lack, etc.:
– I have a flat in the countryside – У меня есть квартира в деревне. (Not A flat is had by me).
– My jacket doesn’t fit me – Моя куртка мне не подходит. (Not I’m not fitted by my jacket).
Некоторые предложные глаголы чаще используются в активе.
Examples: agree with и walk into:
– I walked into the room (Not The room was walked into by me).
– He agreed with his mother (Not He was agreed with by his mother).
Когда не использовать Passive voice в английском языке?
Многие кто изучает пассивный залог, начинают ‘злоупотреблять’ пассивом. Вот важный момент:
Не используйте страдательный залог, если у вас нет на это причины.
Вот, например если вы используете пассив, особенно когда пишите, подумайте, почему вы будите использовать passive. Вам нужно использовать его, чтобы выделить начало предложения? Или звучать вежливо и формально? Вы хотите выделить именно действие, а никто совершил его? Если нет, то не используете Passive Voice.
Используя пассив, ваши предложения будут длинными и сложными.
Посмотрите passive voice video и послушайте, как употребляется страдательный залог в сериалах.
Мы разобрали, что такое действительный и страдательный залог в английском языке и когда именно его использовать в речи. Как вы поняли, активный и пассивный залог в английском имеет свои особенности.
Конечно, active voice встречается чаще, но узнав правила страдательного залога, теперь без труда можно понять любой текст. Выучить пассивный залог будет сложно, если оставлять его в стороне на долгое время. Но если же время от времени повторять таблицу и употребление при этом еще и использовать данное правило в речи, то у правила не останется выбора, как подчиниться вам и остаться с вами навсегда!
Passive voice упражнения
Сделайте упражнения на passive voice. Вашей задачей будет раскрыть скобки в passive voice, при затруднении ответить, не стесняйтесь подсматривать в таблицу.
P.S.
Так как многие могут забывать ставить точки в тесте, мы их не стали использовать, поэтому их не нужно ставить. Если же вы поставите точку, то балл засчитан не будет.
[qsm quiz=19]
(8 оценок, среднее: 3,88 из 5)
Загрузка...
