Герундий в английском языке (Gerund): функции, формы, образование

Возможно, «герундий» кажется немного странным термином для английской грамматики, но, тем не менее, он описывает достаточно обширный раздел языка. Фактически, он встречается в любом тексте, который нам доводится читать, писать или слышать. И что приятно, совсем не сложно научиться его применять.

Герундий в английском языке (the Gerund) появился, предположительно, в начале 16 века. Он берёт своё начало от латинского слова gerundus, что в переводе означает «осуществляться». «Он так называется, если верить опытным филологам, потому что герундий выражает сам акт осуществления действия или необходимость в совершении действия». [Century Dictionary]

Что такое Герундий в английском языке

Герундий представляет собой неличную форму глагола. The Gerund – это пример того, когда глагол используется в необычном для себя «амплуа» – в качестве существительного.

Так как в русском языке нет ничего подобного, вполне закономерно, возникает вопрос: как определить герундий в английском языке? Его легко узнать – он определён окончанием –ing.

Правило употребления герундия в английском языке: он используется после определённых глаголов и оборотов. Реже встречаются случаи, когда необходимо заменить инфинитив на герундий, чтобы указать на факт совершения некоего действия, либо его процесс.

Для тех, кто только начал изучать грамматику английского языка, так называемых «чайников», мы постараемся разложить герундий, используемый в английском языке, «по полочкам».

Образование герундия в английском языке

Схема образования герундия в предложении довольно проста: к глаголу в форме инфинитива (т.е. словарной форме глагола) добавляем окончание –ing.
Например, bring – bringing, see – seeing и т.д.

Предлагаем рассмотреть несколько примеров использования герундия в предложении.

Пример использования герундия

– Her big fear is driving on the main roads. – Её самый большой страх – езда по главным дорогам.

Слово «driving» есть не что иное, как gerund, т.к., во-первых, имеет окончание –ing, во-вторых, имеет все признаки существительного (она не едет сейчас, она лишь указывает на сам факт совершения действия). В данном предложении The Gerund отвечает на вопрос «что?».

– Bill avoided doing his math assignment because the World Series was on. – Билл решил не делать задание по математике, т.к. по телевизору шёл ежегодный чемпионат США по бейсболу.

В этом предложении gerund представлен словом «doing», поскольку имеется окончание –ing. Однако стоит заметить, теперь он отвечает на вопрос не «Что?», а «Что делать?». Почему так? Объясняем – потому что Билл не совершает действие, а лишь указывает на сам факт (в данном случае возможного) действия.

[qsm quiz=59]

Рассмотрим ещё один пример использования

– Let’s go dancing at the club tonight. – Давай сегодня сходим в клуб потанцевать.

Опять же «dancing» – это ещё не действие, а только необходимость в совершении его. В данном примере gerund отвечает на вопрос «Что сделать?».

Далее обратимся к таким конфузным моментам как:

• The Gerund или Infinitive?
• The Gerund или Participle I?

Герундий и Инфинитив (Gerund или Infinitive)

The Gerund (Герундий)	to-infinitive / bare infinitive (Инфинитив с частицей/без частицы to)
I really adore drawing. Я действительно обожаю рисовать.	Yesterday I decided to draw. Вчера я решил порисовать.
Эти два предложения объединяет то, что они имеют дополнение. Но оно выражено двумя разными способами. В чём отличие? Дело в том, что большую роль играет глагол, который стоит перед дополнением. Некоторые глаголы требуют герундия, а некоторые – инфинитив. Иными словами, после глагола enjoy ставим герундий, а после decide ставим to-инфинитив.

Герундий и Причастие I (Gerund или Participle I)

The Gerund (Герундий)	Participle I (Причастие настоящего времени)
We took a skiing vacation. Мы взяли отпуск покататься на лыжах.	We saw a skiing monkey. Мы видели катающуюся на лыжах обезьяну.
Как определить, что в первом предложении стоит именно герундий? Давайте пойдём от обратного. На первый взгляд слово «skiing» в выражении «skiing vacation» выглядит как прилагательное (лыжный отпуск). Если бы это было действительно так, то мы смогли бы добавить «very» к слову «skiing» и получили бы «a very skiing vacation» (очень лыжный отпуск). Выходит какая-то несуразица. Вариант с прилагательным отпадает. Если рассматривать это слово как причастие, то получим «катающийся на лыжах отпуск» (так как причастие настоящего времени отвечает на вопросы «Что делающий?», «Что делая?» и т.д). Явно, не то, что нам нужно. Остаётся лишь один вариант – это герундий.

Формы герундия

Герундий в английском языке имеет несколько форм, которые отличаются друг от друга по времени, залогу и типу предложения.

Отсюда можно выделить основные формы герундия в английском языке:

• Простой/ перфектный герундий (perfect gerund) (в зависимости от времени)
• Активный/ пассивный герундий (active/passive gerund) (в зависимости от залога)
• Утвердительная/отрицательная форма (affirmative/negative gerund) (в зависимости от типа предложения)

1) Простой/перфектный герундий

В английском языке герундий прошедшего времени образуется следующим образом:

having + причастие прошедшего времени (PP)

Perfect Gerund употребляется вместо простого герундия (working, speaking), когда действие было совершено в прошлом.

– He wrote his first book after returning / having returned from Mongolia. – Он написал свою первую книгу после возвращения / после того, как вернулся из Монголии (в первой части мы наблюдаем простой герундий, во второй части – перфектный).

• Если в предложении наличествует маркер времени (after, before и другие), то можно использовать как перфектную, так и настоящую форму герундия.

– After studying / having studied, I checked my emails. – После занятий / после того, как позанимался, я проверил электронную почту.

• После глагола deny (отрицать) предпочтительнее использовать именно перфектную форму.

– He denied having been there. – Он отрицал факт пребывания там.

2) Способ образования Passive Gerund:

глагол + being + PP

Он употребляется тогда, когда необходимо указать, что над кем-либо/чем-либо было совершено действие.

– Most girls like photographing / being photographed. – Большинство девчонок любят фотографировать / фотографироваться (в первой части – активный залог, во второй части – пассивный залог).

• Бывают случаи, когда перед being не ставится глагол. Это происходит, когда предложение начинается со слова being:

– Being served quickly is important for customers in a restaurant.  – Быстрое обслуживание (дословно – быть обслуженным быстро) очень важно для посетителей ресторана.

3) Утвердительная/отрицательная форма

Про утвердительную форму отдельно говорить не будем, предложения такого типа мы встречали на протяжении всей статьи. Остаётся лишь понять, как образовать отрицательную форму.

Сравните:

– Going seemed like a good idea. – Пойти – отличная идея.
– Not going seemed like a good idea. – Не пойти – отличная идея.

Отрицательная форма образуется путём добавления частицы not или слова no. «No» используется как синоним «not any» (больше/вообще не), в остальных случаях встречается not.

– Not sleeping is my baby’s quirk. – Не спать – причуда моего ребёнка.
– There will be no smoking in this office ever again! – И чтобы больше не было никакого курения в этом офисе!

Функции герундия в предложении

Gerund в предложении может быть подлежащим, определением, именной частью составного сказуемого, дополнением (прямым и предложным) и обстоятельством.

• 1. Предложения с герундием-подлежащим строятся следующим образом:

Gerund + verb

Waiting for the Professor was a lame excuse for doing nothing. – Ожидание профессора было неубедительным оправданием безделья.

• 2. В роли определения (после предлогов):

– We like his way of doing that. – Нам нравится, как он это делает.

• 3. В роли именной части сказуемого:

– Kathie’s duty was cleaning the furniture. – В обязанности Кэти входила чистка мебели.

• 4. В роли прямого дополнения:

– Why don’t you like writing essays? – Почему ты не любишь писать эссе?

• 5. В роли предложного дополнения:

– I manage it by working much longer than 40-hour weeks. – Я справляюсь с этим благодаря тому, что работаю больше, чем 40 часов в неделю.

• 6. В роли обстоятельства:

– This room is used by young people for drawing pictures. – Эта комната используется молодыми людьми для написания картин (обстоятельство цели).

• 7. Помимо этого стоит обратить внимание на такой момент как герундиальный оборот в английском языке.

• Complex Gerund Construction образуется следующим образом:

притяжательное местоимение (possessive pronoun) или существительное в притяжательном падеже (possessive ‘s) + gerund

Например,

– The doctor insisted on my staying at home. – Доктор настоял на моём пребывании дома (my – притяжательное местоимение, staying – герундий).
– There is a probability of Charlie’s appointing chief engineer at our plant. – Есть шанс, что Чарли назначат главным инженером на нашем заводе (Charlie’s – существительное в притяжательном падеже, appointing – герундий).

• 8. Используется с определяющим словом ‘no’:

– There is no avoiding the flight. – Полета не избежать.

Отглагольное существительное (The verbal noun)

Отглагольное существительное в английском языке, иногда называемое герундием, используется как обычное существительное, но имеет характеристики глагола.

Например,

– The screaming of the brakes terrified me. – Звук тормозов напугал меня.

Отглагольное существительное обычно функционирует в качестве неисчисляемого существительного. Однако можно встретить случаи, когда необходимо употребить артикль «a» или вовсе поставить отглагольное существительное во множественное число.

– He gave a reading from his latest volume of poetry. – Он прочёл кое-что из своего последнего тома стихотворений.
– The takings were down this week in the shop. – На этой неделе в магазине снизился спрос на товары.

Отглагольное существительное имеет те же функции в предложении, что и герундий.

Разница между Герундием и Отглагольным существительным

Не следует путать герундий с отглагольным существительным (verbal noun), который имеет такой же суффикс –ing. Основные отличия между ними заключаются в следующем:

1. Как и все глаголы, герундий имеет двойной характер – именной и глагольный, в то время как отглагольное существительное имеет только именную характеристику.

2. The gerund не используется с артиклем, а The verbal noun может использоваться с артиклем:

– The straightening of leg is accompanied by a shortening of the muscles of the back. – Выпрямление ноги сопровождается сокращением мускулов спины.

3. Герундий не имеет множественного числа. Отглагольное существительное образует форму множественного числа: Our likings are regulated by our circumstances.

4. Герундий переходного глагола может использоваться с прямым дополнением (direct object). Отглагольное существительное не употребляется с прямым дополнением, он используется с предложным дополнением (prepositional object) с предлогом of.

Сравните:

– They finished discussing the report at five o’clock. – Они закончили обсуждение доклада в пять часов.
– The discussion of the report lasted five hours. – Обсуждение доклада продолжалось пять часов.

5. Герундий может определяться наречием.

Пример:

– I warned her against driving fast.

Отглагольное существительное может определяться прилагательным.

– I warned her against fast driving.

Герундий в английском языке перевод на русский

Перевод герундия на русский язык порой вызывает затруднение. Основное, что необходимо запомнить: смотрите на то, какую функцию gerund выполняет в предложении.

К примеру, если он выступает в роли подлежащего, то чаще всего в переводе он передаётся существительным или глаголом.

– Cooking is one of her hobbies. – Готовка – одно из её хобби.
– Finding a parking space is quite difficult in this area. – Найти парковочное место в этом районе достаточно сложно.

Другие возможные варианты:

• В качестве составного именного сказуемого
• В качестве составного глагольного сказуемого
• В качестве прямого или предложного дополнения
• В качестве определения
• В качестве обстоятельства (времени, причины, цели, условия, уступки)

Употребление герундия в английском

Существует огромный список глаголов после, которых употребляется герундий. Здесь мы рассмотрим самые основные и распространенные случаи. Учить придется много, так как тема большая и очень важная. В дальнейшем мы отдельно представим герундий в роли обстоятельства, сказуемого и так далее.

1. The -ing from употребляется с глаголами воспоминания: recall, recollect, remember, etc. и их противоположности: forget, overlook, disregard, etc:

– Kate couldn’t remember going to school for the first time. – Кейт не могла вспомнить, когда пошла в школу впервые.

2.  Глаголы благодарности: appreciate, be grateful for, be thankful for, be glad about, express gratitude for, show gratitude for, etc.:

– Thank you for helping us at that critical moment. – Спасибо, что помогли нам в этот критический момент.

3. Обратите внимание, что герундий используется с предлогами со словами выражающие вину и упрек: be responsible for, hold responsible for, be accountable for, be guilty about/of, be sorry about/for, charge with, criticize for, regret, scold for, etc. а также их антонимы: excuse for, forgive for, pardon for, etc.

– Lola was sorry for arriving late. – Лола извинилась за опоздание.

4. -ing форма используется со словами наказания: discipline for, fine for, penalize for, punish for, rebuke for, reprimand for, etc.

– They were reprimanded for disclosing confidential information. – Им сделали выговор за разглашение конфиденциальной информации.

5. После глагола «go» также часто стоит gerund, особенно если нужно указать длительность или процесс – go shopping, go skiing, go skating.

Посмотрим на другие глаголы после которых употребляется герундий

6. Используйте герундий со словами вознаграждения: admire, approve of, commend for/on, praise for, etc.

– Parents should always praise child for trying. – Родители всегда должны хвалить ребенка за старание.

7. Также происходит употребление герундия после предлогов after, before, by, on, without, at, upon, since:

– After pausing for breath he announced, “I have some excellent news.” – Задержав дыхание, он объявил: «У меня есть отличные новости».

8. После слов spend/waste time, money etc.:

– You spend your free time (in) digging the garden. – Ты проводишь свое свободное время, копаясь в саду.

9. Внимание! После слов see, listen, hear, notice, watch используйте -ing форму, чтобы выразить незаконченное действие, действие в процессе:

– I saw Tom doing his homework. (Я видел часть действия, я не ждал пока он закончит).

Но hear, listen, see, watch + Infinitive без частицы to выражает законченное действие. Когда кто-то видел какое-то действие от начала до конца.

Пример:

– I saw Tom do his homework. (Я видел от начала до конца, как он делал домашнее задание).

10. Еще один момент, который нужно знать. Gerund активный по форме, но пассивный по смыслу после be worth и deserve, need, require и want:

– The essay was not worth reading. – Эссе не стоило читать.
– The room needs painting. – Комнату нужно покрасить.
– The floor wants scrubbing. – Пол нужно вымыть.

Таблица с примерами глаголов английского языка, требующих герундий после себя

Онлайн упражнение на Герундий

[qsm quiz=38]