Инфинитив в английском языке: функции и формы, употребление и примеры

В современном английском языке существует три типа неличных (non-finite) форм глагола, и одним из них является инфинитив (Infinitive).

Инфинитив в английском в своей традиционной трактовке представляет собой основную словарную форму глагола (to take – брать, to smile – улыбаться). Мы с уверенностью можем сказать, что инфинитив, так же как и глагол в личной форме, передаёт определённое действие. Но, тем не менее, есть принципиальное отличие – по сравнению с глаголом, инфинитив не обладает ни категорией лица, ни категорией числа, ни наклонением.

Что такое инфинитив в английском языке

Инфинитив в английском языке представляет собой один из типов неличных форм глагола (к другим типам относятся причастие (Participle) и герундий (Gerund)).

Неличные формы глагола в английском языке часто обозначают действие либо как одновременное либо как предшествующее тому, которое представлено глаголом, стоящим в личной форме.

– I saw them cry in the garden. – Я видела, как они плачут в саду.
(Глагол в личной форме – saw; инфинитив – cry).

– Tom is seen to talk to Rose in a rude manner. – Видели, как Том разговаривает с Роуз в грубой форме.
(Глагол в личной форме – seen; инфинитив – to talk).

Формы инфинитива в английском языке

Давайте узнаем, какой формой глагола является инфинитив. На сегодняшний момент в английском языке встречается лишь шесть форм инфинитива: простая (simple), длительная (continuous), перфектная (perfect) и перфектная длительная (perfect continuous). Простая и перфектная формы могут находиться в действительном (active) или в страдательном (passive) залоге.

• Simple
  I bought a patch to stop smoking. – Я купил пластырь, чтобы бросить курить.

• Continuous
  It must be nice to be going to her performances. – Должно быть, здорово ходить на её спектакли.

• Perfect
  I would have gone to university, if I had passed my exam. – Я ходил бы в университет, если бы сдал экзамен.

• Perfect continuous
  Rachel seems to have been reading my report for an hour already. – Кажется, Рэйчел читает мой доклад уже целый час.

• Simple passive
  Alice could be given a prize for her artwork. – Алисе мог бы быть вручен приз за её творчество.

• Perfect passive
  She claims to have been sacked for her comments. – Она утверждает, что ее уволили за ее высказывания.

Принято считать, что основными вопросами, на которые отвечает Infinitive, являются «что делать?», «что сделать?». Но не всегда при переводе с английского на русский язык удаётся придерживаться подобной формы. Приведённые выше примеры тому доказательство: читает, прочёл и т.д. То есть, инфинитив также отвечает на вопросы «что делает?», «что сделает?», «что делал?» и т.д.

Таблица форм инфинитива в английском языке.

[qsm quiz=59]

Употребление инфинитива в английском языке

Употребление инфинитива обусловлено несколькими факторами, а именно: когда мы хотим указать цель какого-либо действия; во-вторых, если мы хотим указать причину; в-третьих, для того, чтобы выразить своё мнение. Вдобавок существуют ситуации, когда инфинитив используется после определённых глаголов (verbs) и прилагательных (adjectives).

Инфинитив цели (Infinitive of purpose) довольно часто используется носителями языка, так как он представляет собой достаточно экономичную структуру. Зачастую Infinitive of purpose переводится на русский язык сложноподчинёнными предложениями с добавлением союзов и отвечает на вопросы: «для чего?» «с какой целью?» «по какой причине?».

– He bought one hundred tulips to give to his girlfriend. – Он купил сто тюльпанов, чтобы подарить своей девушке.

• Иногда для выражения цели применяют оборот in order to (чтобы) или in order not to (чтобы не):

– In order to score more mark in the examination, she consulted several expert teachers. – Чтобы получить больше баллов на экзамене, она проконсультировалась с несколькими учителями-экспертами.
– They never parked the big van in front of the house in order not to upset the neighbors. – Они никогда не парковали свой большой фургон перед домом, чтобы не беспокоить соседей.

• Также инфинитив цели может быть выражен с помощью so as to (так чтобы) или so as not to (так чтобы не):

– We set off early so as to avoid the traffic. – Мы выехали пораньше, чтобы избежать пробок.
– Some people need sleeping pills so as to help them to sleep. – Некоторые люди нуждаются в снотворных, чтобы помочь им уснуть.

• Инфинитив с частицей to может указывать и на причину действия или эмоционального состояния. Формула проста: прилагательное + to-инфинитив.

К таким прилагательным относятся: disappointed, glad, sad, happy, anxious, pleased, surprised, proud, unhappy и т.д.

– We were anxious to get back on the road. – Мы боялись возвращаться обратно на дорогу. (Мы боялись, потому что нужно возвращаться на дорогу).

• Для того чтобы выразить свою точку зрения часто употребляют прилагательные: difficult, easy, possible, impossible, hard, right, wrong, kind, nice, clever, silly, foolish и т.д.

– It is very foolish to take unnecessary risks, like crossing the street without using a crosswalk. – Это глупо с твоей стороны так рисковать, переходя улицу не по пешеходному переходу.
Ниже вы можете изучить таблицу, где представлены глаголы, после которых мы всегда используем to-инфинитив.

Verb (глагол)	Usage (пример)
Agree (соглашаться)	Jack agrees to accompany her. Джек согласен сопровождать её.
Appear (оказываться)	Darkyn didn’t appear to force her to return. Даркин, оказалось, не заставлял её возвращаться.
Care (беспокоиться)	I will exercise to care to avoid offending anyone. Я буду учиться обращать внимание на то, чтобы не обидеть кого-нибудь.
Decide (решать)	When my wife can’t decide what to make for dinner, we order take out. Когда моя жена не может решить, что приготовить на ужин, мы заказываем еду домой.
Demand (требовать)	He demanded to make an appointment to Mr. Johnson. Ему требовалось записаться на приём к мистеру Джонсону.
Deserve (заслуживать)	They deserve to get this prize. Они заслуживают получить этот приз.
Fail (не удаваться)	She failed to involve any volunteers into her project. Ей не удалось привлечь волонтёров в свой проект.
Happen (случаться)	At last a ship happened to pass that way and Robinson was taken on board. Наконец, случилось так, что корабль повернул в его сторону, и Робинзона взяли на борт.
Hope (надеяться)	I’ll take you for a ride through more country in a day than you could hope to walk in a week. Лучше я прокачу тебя за один день, и ты увидишь больше, чем будешь надеяться пройти это пешком за неделю.
Intend (намереваться)	I don’t intend to let life pass me by. Я не намереваюсь позволить жизни покинуть меня.
Learn (учиться)	I’m going to learn to cook French cuisine. Я собираюсь научиться готовить французскую кухню.
Manage (удаваться)	How did you manage to keep all that a secret? Как тебе удалось сохранить всё в секрете?
Offer (предлагать)	Thank you for checking up on me and for the offer to protect me. Спасибо за то, что проведал меня и предложил защитить меня.
Plan (планировать)	How I plan to keep the secret is not your concern. Как я планирую сохранить секрет – не твоя забота.
Pretend (притворяться)	She wasn’t able to pretend to be okay. Она не могла притворяться, что всё (есть) хорошо.
Refuse (отказываться)	She thought he would refuse to answer. Она думала, что он откажется отвечать.
Seem (казаться)	Felipa didn’t seem to notice anything unusual in his attitude. Фелипа, казалось, не замечала ничего необычного в его поведении.
Swear (клясться)	If I release you, you must swear not to tell your master. Если я отпущу тебя, ты должен поклясться не рассказывать своему хозяину.
Wait (ждать)	There was nothing that couldn’t wait to be discussed at home. Не было ничего такого, что нужно было ждать, чтобы обсудить дома.

Также существуют глаголы, после которых может стоять как to-инфинитив, так и герундий, но значение от этого не меняется: can’t bear, can’t stand, cease, continue, hate, like, love, neglect, prefer, propose.

Вполне естественно, что возникает вопрос «А как найти инфинитив?» Главное, что нужно помнить при работе с инфинитивом, что перед ним почти всегда стоит частица to. Исключения смотрите в этой статье.

Подробное описание инфинитива в каждой форме

Инфинитив имеет категорию временной отнесенности и аспекты. The Infintive переходных глаголов имеет категорию залога – это относится к морфологической категории. Давайте поподробнее узнаем об этом, и рассмотрим отдельно каждую форму. И что самое интересное, Инфинитив – это единственная неличная форма глагола, имеющая форму Continuous.

Simple Infinitive – простой инфинитив (самая нужная форма)

Простая форма инфинитива (Simple Infinitive) является наиболее используемой благодаря своей лёгкости.

Примеры простого инфинитива:

– Martin was excited to see her. – Мартин был счастлив видеть её.
– Our company will arrange the transportation of the goods. – Наша компания устроит транспортировку товаров.

Simple Infinitive Passive – простой инфинитив в пассивном залоге

Пассивный инфинитив в английском языке имеет такое же значение, как и  глаголы в пассивном залоге (Passive Voice).

Способ образования: (to) be + причастие (Participle II)

Примеры простого пассивного инфинитива:

– Nobody wishes to be hated. – Никто не хочет, чтобы их ненавидели.
– There isn’t much water left to be drained. – Не так уж и много осталось слить воды.

Continuous Infinitive – длительный инфинитив

Длительный инфинитив выражает действие, которое находится в процессе выполнения, либо длится определённый период времени.

Способ образования: (to) be + причастие (Participle I)

– You seem to be smiling. – Похоже, ты улыбаешься.
– This time next week, I’ll be lying on the beach in Croatia. – Через неделю в это время я буду лежать на пляже в Хорватии.

Perfect Infinitive Active / Passive – инфинитив, обозначающий совершённое действие

Перфектный инфинитив (Perfect Infinitive) используется в таких же случаях, в которых принято применять все времена группы Perfect. К нему зачастую прибегают для того, чтобы описать неисполнимые действия в прошедшем времени.

Способ образования (Active): (to) have + причастие (Participle II)

– I’m disappointed to have left that town. – Я разочарован, что покинул тот город.
– They must have gone the wrong way. – Они, должно быть, ушли в неверном направлении.

• Модальные глаголы с перфектным инфинитивом часто употребляются, чтобы выразить уверенность / неуверенность говорящего касательно действий в прошлом.

• Must + Perfect Infinitive используется, когда мы уверены в чём-то, что произошло в прошлом:
  – You must have been delighted when you heard you’d won the lottery. – Ты, должно быть, был в восторге, когда услышал, что выиграл в лотерею.

• Might / may / could + Perfect Infinitive используется, когда мы думаем (но не уверены), что что-то могло произойти в прошлом:
  – The thieves might have escaped by car but we can’t be sure. – Грабители наверное уехали на машине, но мы не уверены.

• Can’t + Perfect Infinitive используется, когда мы уверены, что чего-то не было в прошлом:
  – I can’t have left the bag in the supermarket. – Я не мог оставить сумку в супермаркете.

• Пассивный перфектный инфинитив имеет то же значение, что и простые глаголы в Passive Voice.

Способ образования (Passive): (to) have been + причастие (Participle II)

– This film could have been directed by Quentin Tarantino. – Этот фильм мог быть снят Квентином Тарантино.

Perfect Continuous Infinitive – инфинитив, обозначающий длительно-совершённое действие

Перфектный инфинитив в английском языке может также указывать и на длительно-совершённое действие. Perfect Continuous Infinitive обозначает действие, находящееся в ходе выполнения, либо длится определённый промежуток времени.

Способ образования: (to) have been + причастие (Participle I)

– I’m greatful to have been living in Barcelona for the last ten years. – Я благодарен, что живу в Барселоне последние десять лет.

Инфинитивные обороты

Инфинитив глагола также участвует в образовании инфинитивных оборотов, таких как complex subject (сложное подлежащее), complex object (сложное дополнение), the for-to-infinitive construction (оборот с предлогом for).
Подробнее вы можете изучить данные темы, перейдя по ссылкам.

Функции инфинитива в английском языке

Так как глагол в неличной форме отвечает на вопрос «что делать?», «что сделать?», соответственно, он не может выполнять роль сказуемого. Поскольку он сочетает в себе качества глагола и существительного, то  вполне очевидно, что роль инфинитива в предложении может представляться как: подлежащее, часть простого сказуемого, часть составного глагольного сказуемого, именная часть сказуемого, определение, дополнение, обстоятельство.

Посмотрим на примеры, каким членом предложения может быть инфинитив:

– To drink alcohol is harmful. – Пить алкоголь вредно. (To drink – это инфинитив в функции подлежащего).

– She didn’t save money for her birthday party. – Она не откладывала деньги на вечеринку в честь дня рождения. (Didn’t – save имеет функцию части простого сказуемого в сочетании с вспомогательным глаголом).

– We had to move to new apartment. – Мы должны были переехать в новую квартиру. (Had to – move имеет функцию части составного глагольного сказуемого в сочетании с модальным глаголом).

– Our plan is to plant as many trees as we can. – Наш план – посадить как можно больше деревьев. (To plant – имеет функцию именной части сказуемого).

– My classmates invited me to join them in their project. – Мои одноклассники пригласили меня присоединиться к их проекту. (To join – дополнение, выраженное инфинитивом).

– We are usually the best to sing in the choir. – Нас обычно признают лучшими, когда мы поём в хоре. (To sing – инфинитив в роли определения).

– I approached him to say hello. – Я подошёл к нему, чтобы поздороваться. (To say – имеет функцию обстоятельства цели).

– It is too late to ask him for help. – Слишком поздно просить его о помощи. (To ask – имеет функцию обстоятельства следствия).

– They will be really excited to see this present. – Они будут очень взволнованны, когда увидят этот подарок. (To see – имеет функцию обстоятельства для выражения эмоционального состояния).

Инфинитив в английском языке отрицание

Правило отрицательного инфинитива в английском языке совсем незамысловатое: добавляем перед инфинитивом отрицательную частицу not (не).

He waited to move a house. – He waited not to move a house.
Он ждал, когда переедет в другой дом. – Он ждал, что не будет переезжать в другой дом.

Упражнения на инфинитив в английском языке

Предлагаем выполнить небольшой тест. Изучите нижеприведённые примеры и постарайтесь определить, в каких предложениях присутствует инфинитив, а в каких – глагол в личной форме:

1) Nowadays people eat too much.
2) Nowadays people should eat less.
3) Thomas meets Jane five times a week.
4) Thomas wants to meet his friend today.
5) Argentina lost the match.
6) Argentina is going to lose the match.

[qsm quiz=32]