Конструкция To be Going to в английском языке и разница между will be going to present continuous

Оборот to be going to на русский язык переводится, как собираться сделать что-то. В английской речи эта фраза встречается очень часто. Оборот используется для выражений будущих намерений, которые уже были решены. Чтобы правильно использовать это выражение, давайте разберем, ситуации в которых оно употребляется и какие имеются тонкости данной конструкции. Многие носители языка произносят в слове going конечную букву [гоинГ], но в стандартном английском произношении употребляют в речи по такой транскрипции [ˈgəʊɪŋ], то есть звук G не произноситься.

Образование оборота be going to

be going to правила и примеры образования оборота:

глагол To be (am/is/are) going to + Infinitive

– I’m going to study for exams – Я собираюсь готовиться к экзаменам.
– I am going to visit my stepfather this evening – Я собираюсь навестить своего отчима сегодня вечером.

Для беглой речи часто сокращают глагол to be с местоимениями – I’m, he’s, she’s.

Формы предложений конструкции Be going to

Вы уже знаете, что конструкция to be going to в английском языке имеет три формы предложения: утвердительная, отрицательная и вопросительная. Чтобы быстрее понять, как строятся предложения с оборотом, мы отобразили все в таблицах.

Таблица образования утвердительных и отрицательных предложений

Для утвердительных предложений мы используем формулу:

Subject + the verb to be (am/is/are) + going to + infinitive + rest of sentence.

Для отрицания формула такая же. Только отрицательная частица not стоит после глагола to be. В отрицательных предложениях можно сокращать двумя способами: He isn’t или He’s not.

Subject Подлежащее	Positive (утверждение)	Negative (отрицание)	base form of the verb основная форма глагола	rest of sentence остальное предложение
I	am going to	am not going to (I’m not)	paint	the kitchen tomorrow.
He / She / It	is going to	isn’t (is not) going to
You / We / They	are going to	aren’t (are not) going to

More examples:

– We are going to sing a song at the concert tomorrow – Завтра на концерте мы споем песню.
– My parents are going to buy new furniture – Мои родители собираются купить новую мебель.
– I’m not going to Los Angeles for the summer holidays – Я не поеду в Лос-Анджелес на летние каникулы.

Вопросительная форма be going to – Общий вопрос

Вопросительные предложения начинаются с глагола to be (am, is, are) или (isn’t, aren’t для отрицательных вопросов), затем выберите подлежащее, после следует оборот + основная форма глагола.

The verb To be	Subject Подлежащее	Оборот going to + verb (глагол)	rest of sentence остальное предложение
Am	I	going to see	the dentist tomorrow?
Is / Isn’t	he / she / it
Are/ Aren’t	you / we / they

Examples:

– Is she going to have another baby?  Oh boy, she is crazy – У нее будет еще один ребенок? Боже, она сумасшедшая.
– Your car is very dirty. Is your son going to wash it this afternoon? – Твоя машина очень грязная. Твой сын собирается ее помыть?

[qsm quiz=59]

Специальный вопрос

Wh-questions – это вопросы, которые требуют дополнительной информации в своих ответах.
Вопросительные слова: what, where, when, which, why, who, how, how many, how much.
Для образования специального вопроса, начните предложение с вопросительного слова, затем добавьте нужный глагол to be, подлежащее, оборот и инфинитив.

Wh- word Вопросительное слово	The verb to be Глагол to be	Subject подлежащее	Оборот going to + verb (глагол)	rest of sentence остальное предложение
Why	am	I	going to watch	the interview with the Queen?
	is / Isn’t	he / she / it
	are/ aren’t	you / we / they

Examples:

– Why isn’t he going to buy that computer? – Почему он не купит себе компьютер?
– What are you going to do tonight? – Что ты собираешься делать сегодня вечером?

Случаи употребления be going to

После того, как вы научились строить предложения, давайте посмотрим в каких же случаях можно использовать наше сегодняшнее выражение.

• 1. Действия, которые должны быть выполнены в ближайшем будущем.

Let’s look at some examples:

– She’s going to visit her sister tomorrow – Завтра она собирается навестить свою сестру.
– Chris is going to take a few days off next week – Крис собирается взять несколько выходных на следующий неделе.
– I am going to buy a new car tomorrow – Я собираюсь купить новую машину завтра.

• 2. Запланированные действия или намерения.

– We’ve decided. We are going to get married – Мы решили. Мы собираемся пожениться.
– I’m going to meet my husband in town – Я собираюсь встретиться с мужем в городе.
– He is going to be promoted – Его повысят. ( Босс уже так решил).

• 3. Очевидные действия, которые произойдут в ближайшем будущем:

– Look at the sky! The clouds are so dark! It is going to rain – Посмотри на небо! Облака такие темные. Пойдет дождь.
– Look out! That dog is going to bite you! – Берегись! Эта собака тебя укусит!
– Look at the sun! It’s going to be a wonderful day – Посмотри на солнце! Сегодня будет замечательный день.

• 4. Конструкцию можно использовать, когда мы приказываем.

(Родитель ребенку)
– You are going to clean up that mess right now! – Ты уберешь этот бардак прямо сейчас!

В таких случаях можно использовать и Present Continuous.
– I’m sorry, you are not taking my iPad.

• 5. Мы используем оборот с такими словами маркерами – in one year, tomorrow, next week, etc.

– We are going to fly to Washington next week – Мы полетим в Вашингтон на следующей неделе.
– They are going to have a picnic tomorrow – Они собираются устроить пикник завтра.

+Бонус

Также в английском языке есть фразы be about to, to be on the point of на русский переводится точно также как и выражение be going to (собираться сделать что-то). Be about to употребляется, когда что-то случится в ближайшем будущем. To be on the point of – литературное выражение.

– Researchers say they are on the point of discovering a new anti-wrinkles cream – Исследователи говорят, что они на пороге открытия нового крема против морщин.
– The parents are about to arrive – Родители вот-вот приедут.

Подробно об этих и остальных выражениях вы можете посмотреть в статье Другие способы выражения будущего времени.

Note:

В английском языке со словами go и come, мы используем The Present Continuous Tense, нежели “be going to”.

Example:

– She is going to Costa Rica next month Rather than She is going to go…

Немного нужно отдохнуть и расслабиться. Посмотри видео, как носители языка употребляют оборот be going to.

Was going to – Прошедшая форма

Was going to выражает невыполненные договоренности или планы в прошлом, или действия, которые намеривались сделать, но не смогли.
Example:

– My first few days in the city were so unpleasant that I was going to move straight back home – Мои первые несколько дней в городе были настолько неприятными, что я собирался переехать обратно домой.
– I was going to quit my job and leave town forever –Я собирался бросить работу и навсегда уехать из города.

Что означает “gonna”?

Когда носители языка разговариваю быстро, они часто употребляют сокращенную форму “gonna” вместо правильной формы.

Например:

Ralph is dirty. I’m gonna wash him.

Это означает: I’m going to wash him.

В вопросительных предложениях, are опускается со вторым лицом единственного числа (you)  и с первым и вторым лицом множественного числа (we, you).

Посмотрим еще на примеры:

– Be careful, you’re gonna hit the wall – Осторожно, ты врежешься в стену.
– She’s gonna faint – Она упадет в обморок.
– What we gonna do now? – Что нам теперь делать?
– I’m gonna to Manchester tomorrow – Я собираюсь поехать в Манчестер завтра.
– He’s gonna work until late tomorrow – Завтра он будет работать допоздна.
– What’s she gonna wear on her birthday party? – Что она собирается надеть на свой день рождения?
– Which skirt you gonna wear for the party tonight? – Какую юбку ты наденешь сегодня на вечеринку?

Такая сокращенная форма встречается очень часто в неформальной разговорной речи, например, с друзьями. Не обязательно использовать эти выражения в своей речи, но очень важно их распознавать, когда общаетесь с носителями языка.

Но будьте осторожны, когда используете – “gonna”. Если вы находитесь на собеседовании или на других официальных мероприятиях не используйте такую форму.
Но все же “gonna” встречается довольно часто. В английском языке очень много таких сокращений. Например, “Dunno” – это означает “I Don’t know”. “Wanna” – “I want to”.
Сокращения Gotta, wanna and gonna регулярно использовались в заголовках или популярных песнях с 1950-х годов или даже раньше.

Разница между Future Simple To be going to

В чем отличие между will и be going to? По образованию, конечно же, разные, но по употребление все же есть небольшое отличие в котором нужно разобраться.

Predictions – предсказания

Употребляй will, если думаешь, что что-то произойдет. (Личное мнение)

– I think she will be a good actress – Я думая, она будет хорошей актрисой.
– If you ask her, she’ll probably go out with you – Если ты ее попросишь, возможно, она согласиться пойти с тобой на свидание.

Используй be going to, если видишь, что что-то произойдет. (Такие предсказания основаны на существующих доказательствах).

– Look! He is going to fall – Смотри! Он сейчас упадет!

Иногда есть небольшая разница между will и be going to для предсказаний. Сравните:

– The lesson starts in 5 minutes. We are going to be late – Урок начнется через пять минут. Мы опаздываем. (=Я знаю, что мы не можем быть на уроке через пять минут).
– We must hurry up. We will be late for the lesson – Нам надо поторопиться. Мы опоздаем на урок. (=Я думая, что мы опоздаем).

Decisions – решения

Смело используй will, когда ты что-то решаешь в момент речи. (Мгновенное решение)

– “Oh, no. We run out of sugar.” “Don’t worry, I’ll buy some” – “О, нет. У нас закончился сахар”. “Наволнуйся, я куплю”.

Be going to употребляется для решений обычно которые уже были запланированы.

A: Have you decided where to go for your holidays? – Ты решила куда поедешь отдыхать?
B: Yes, I’m going to tour New-Zealand.  – Да, Я собираюсь в турне по Новой – Зеландии.

Compare these two sentences:

– ‘Dean said he needs to talk to you.’ ‘Oh, I didn’t know. I’ll call him in a minute.’ – ‘Дин сказал, что ему нужно с тобой поговорить’. ‘О, я не знала. Я позвоню ему через минуту’ (= Я принял этот решение во время этого разговора).
– ‘Dean said he needs to talk to you.’ ‘Yes, I know. I’m going to call him in a minute.‘ – ‘Дин сказал, что ему нужно с тобой поговорить’. ’Да, я знаю. Я позвоню ему через минуту’ (= Я принял это решение до этого разговора).

Ну, что? Поехали дальше? Теперь рассмотрим разницу между Present Continuous и оборотом be going to.

Разница между Be going to Present Continuous

Конструкция To be going to и Present Continuous (Настоящее длительное время) используются для выражения будущего времени. Так, например, если мы говорим, что что-то происходит или произойдет, это обычно уже решено или запланировано.

Example:

– I’m going to meet my parents tomorrow. (Be going to)
– I’m meeting my parents tomorrow. (Present Progressive)

Как вы видеть, оба предложения выражают почти одинаковую идею.

Для выражения одной и той же идеи можно использовать как Present Continuous, так и be going to. В некоторых случаях есть разница в значении.

Время Present Continuous часто используется с глаголами движения.

– Are they coming home?

Настоящее длительное время в основном используется, чтобы говорить о личных договоренностях и запланированных планов. Выражение Be going to также может быть использован для выражения той же идеи; однако, он делает дополнительный акцент на намерение.

– I’m going to get a new job – Я собираюсь найти новую работу. (Я намерен найти новую работу)
– I’m getting a new job – У меня будет новая работа. (Это уже решено / организовано.  Здесь акцент делается на договоренности).

– I’m visiting grandparents tomorrow – (Здесь акцент делается на уже существующую договоренность).
– I’m going to ask her to stop borrowing my clothes – Я попрошу ее перестать брать мои вещи. (Намерение говорящего).

Обычно Present Continuous не используется, когда мы говорим о вещах, которые мы не может контролировать.

Example:

– Look out! The ladder is going to fall.
– It’s going to snow.

Выражение Be going to используется только для будущих событий. Present Continuous может также использоваться для действий, которые происходят именно сейчас.

To be going to Упражнения на пройденную тему.

Приступим к упражнениям на пройденную тему и закрепим материал. Мы предлагаем вам самостоятельно сделать интересные упражнения с переводом на английский язык и пройти онлайн тестирование.

Exercise 1. Переведите предложения на английский язык, используя нужные времена, которые изучили в этой статье.

1. Он собирается прибраться в своей комнате.
2. Мы собираемся повесить картины на стены.
3.Сара собирается смотреть футбольный матч сегодня вечером?
4. Они купят новый ковер.
5. Смотри! Снег идет!
6. Мы арендуем парковочное место.
7. Она собирается надеть красное платье?
8. Мы посадим деревья.
9. Моей маме исполнится 45 лет на следующей недели.
10. Где они собираются спать?
11. Мы поедем в Лондон.
12. Мария, я тебя так сильно люблю. Ты выйдешь за меня?
13. Я не собираюсь петь сегодня вечером на концерте.
14. Я пока не совсем уверен, но мы, наверное, переедем в Ливерпуль.
15. Теперь, когда он переехал в большой дом, он собирается сделать бассейн в своем саду. Он копил на это месяцами.
16. Ты собираешься играть в шахматы сегодня?
17. Думаю, он станет хорошим врачом.
18. Ты пожалеешь об этом!
19. Назад! Бомба сейчас взорвется.
20. Моя машина не заводиться.

Exercise 2. Future Simple Present Continuous to be going to упражнения. Выберите подходящую форму.

[qsm quiz=7]